prikaz prve stranice dokumenta Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2022. urn:nbn:hr:131:186493
Mitrović, Monika
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Mitrović, M. (2022). Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović, Monika. "Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović, Monika. "Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović, M. (2022). 'Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 06.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Mitrović M. Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2022 [pristupljeno 06.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

M. Mitrović, "Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2022. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:186493
Podaci o radu
NaslovUsporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Naslov (engleski)Comparison of adjectival participles in Polish, English, and Croatian language
AutorMonika Mitrović
MentorNeda Pintarić (mentor)
Član povjerenstvaIvana Vidović Bolt (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaNeda Pintarić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaMiroslav Hrdlička (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2022-05-11, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
Svijet je bogat jezicima i svaki od tih jezika nosi svoja pravila i norme, odnosno gramatiku. Jedna od gramatičkih kategorija su i glagolski pridjevi. Oni tvore jednu kompleksnu kategoriju te imaju svoja pravila tvorbe, podjele i uporabe u rečenicama. Budući da na svijetu ima mnogo jezika te je nemoguće analizirati gdje se sve koriste glagolski pridjevi i na koji način, ovaj rad se fokusira samo na tri jezika: poljski, engleski i hrvatski. Glagolski pridjevi dijele se na aktivne i pasivne, odnosno radne i trpne. Svaki od njih nosi svoja pravila i načine na koji se prevode iz jednog jezika u drugi. Analizom u radu vidjet ćemo sličnosti i razlike kod prevođenja glagolskih pridjeva radnih i trpnih u svakom od tri nabrojana jezika, nemoguće gramatičke konstrukcije, ali i ekvivalentne prijevode.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:186493
Studijski programNaziv: Poljski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: lingvistički, kulturološki
Smjer: lingvistički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra polonistike (mag. philol. polon.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2022-05-13 11:10:10