prikaz prve stranice dokumenta Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca
  Preuzmi
PDF 650.88 KB
diplomski rad
Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:679266
Salopek, Ena
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za romanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Salopek, E. (2023). Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek, Ena. "Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek, Ena. "Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek, E. (2023). 'Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 22.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Salopek E. Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 22.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

E. Salopek, "Prijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:679266
Podaci o radu
NaslovPrijevod i terminološka analiza dijela Građanskog zakonika Quebeca
Naslov (francuski)Traduction et analyse terminologique d'un extrait du Code civil du Québec
AutorEna Salopek
MentorMarta Petrak (mentor)
Član povjerenstvaSanja Šoštarić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaIvanka Rajh (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za romanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2023-01-26, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
Ovaj diplomski rad bavi se terminologijom s područja obiteljskog prava. Teorijski dio posvećen je terminologiji i terminološkim pojmovima. U drugom dijelu predstavili smo metodologiju terminološkog rada. Praktični dio obuhvaća prijevod, glosar, 10 terminoloških kartica i terminološko stablo. Na kraju rada, slijedi analiza specifičnosti područja s kojima smo se susreli pri izradi ovog rada.
Sažetak (francuski)
Ce mémoire de Master traite de la terminologie du domaine du droit de la famille. La partie théorique est consacrée à la terminologie et les notions de base de la terminologie. Dans la deuxième partie, la méthodologie du travail terminologique est présentée. La partie pratique comporte la traduction, le glossaire, 10 fiches terminologiques et l’arbre de domaine. À la fin de ce mémoire, les spécificités rencontrées lors de notre travail terminologique sont analysées.
Ključne riječi
Ključne riječi (francuski)
Jezikfrancuski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:679266
Studijski programNaziv: Francuski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski, znanstveni
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (mag. philol. franc.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-02-01 10:57:49