prikaz prve stranice dokumenta Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese
  Preuzmi
PDF 1.47 MB
diplomski rad
Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:074660
Bucić, Marko
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za anglistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Bucić, M. (2023). Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660

Bucić, Marko. "Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660

Bucić, Marko. "Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660

Bucić, M. (2023). 'Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 28.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660

Bucić M. Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 28.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660

M. Bucić, "Why Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:074660
Podaci o radu
NaslovWhy Japanglish Won't Languish: A Morphosemantic Analysis of English Loanwords in Japanese
AutorMarko Bucić
MentorJanja Čulig (mentor)
Član povjerenstvaIrena Zovko Dinković (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarina Grubišić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za anglistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2023-02-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Anglistika
Sažetak
Starting from the mid-19th century, then increasing dramatically after the Second World War, the influx of English loanwords in Japanese has become a driving force behind the rapid lexical expansion of this East Asian language. Just as American cultural influence has pervaded every facet of Japanese society, the English language has transformed the landscape of both its vocabulary and grammar to the extent that Japanese today cannot be proficiently spoken without the use of English loanwords. One result of this prolonged language contact is the development of wasei-eigo, original Japanese expressions based on borrowed English-language words. This paper aims to describe how English lexemes and morphemes are introduced into Japanese, modified to suit their new linguistic environment, then used in various ways to create novel English-derived forms and meanings that are not present in Standard English, demonstrating morphological productivity beyond the Anglosphere.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:074660
Studijski programNaziv: Anglistika (dvopredmetni); smjerovi: lingvistički, književno-kulturološki, prevoditeljski, nastavnički
Smjer: lingvistički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (mag. philol. ang.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-02-24 19:08:54