prikaz prve stranice dokumenta Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)
  Preuzmi
PDF 936.98 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 28 (2002), 1; 87-101. urn:nbn:hr:131:226344
Kuzmić, Boris

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Kuzmić, B. (2002). Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508). Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 28. (1), 87-101. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344

Kuzmić, Boris. "Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 28, br. 1, 2002, str. 87-101. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344

Kuzmić, Boris. "Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 28, br. 1 (2002): 87-101. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344

Kuzmić, B. (2002) 'Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 28(1), str. 87-101. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344 (Datum pristupa: 20.12.2024.)

Kuzmić B. Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508). Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 2002. [pristupljeno 20.12.2024.];28(1):87-101. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344

B. Kuzmić, "Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 28, br. 1, str. 87-101, 2002. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344. [Citirano: 20.12.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:226344
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Jezična obilježja "Senjskog korizmenjaka" (1508)
AutorBoris Kuzmić
Autorova ustanovaSveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za kroatistiku)
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Kroatistika
Sažetak (hrvatski)
Zbirka korizmenih propovijedi "Quadragesimale", talijanskog franjevca konventualca Roberta Caracciola iz Leccea, vrlo je rano zaživjela na hrvatskom jeziku zaslugom marnih prevoditelja i korektora senjske glagoljaške tiskare. Budući da se dosadašnjim istraživanjima zahvaćala ili kulturološka ili kulturnopovijesna tematika, a u novije vrijeme i jezična problematika, konkretizirana samo na pridjevskim oblicima, u jezičnoj se analizi ovdje uzimaju u obzir fonološka, morfološka i sintaktička obilježja teksta "Senjskoga korizmenjaka". "Senjski korizmenjak" pisan je čakavsko-crkvenoslavenskim amalgamom u kojem prevladava čakavski sloj. Fonološka i morfološka obilježja karakteristična za crsl. sloj kontekstualno su uvjetovana, budući da se pretežito ostvaruju u biblijskom, općepoznatom kontekstu, no prevoditelji nerijetko za njima posežu želeći svoj jezični izraz učiniti bogatijim.
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran - domaća recenzija
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaRasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Brojčani podacivol. 28, br. 1, str. 87-101
p-ISSN1331-6745
e-ISSN1849-0379
URN:NBNurn:nbn:hr:131:226344
Datum objave publikacije2002
URL dokumentahttps://hrcak.srce.hr/68808
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-05-04 08:28:52