prikaz prve stranice dokumenta Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika
  Preuzmi
PDF 742.1 KB
završni rad
Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:466759
Vrbanec, Dominik
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Vrbanec, D. (2023). Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika (Završni rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759

Vrbanec, Dominik. "Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759

Vrbanec, Dominik. "Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759

Vrbanec, D. (2023). 'Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika', Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 14.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759

Vrbanec D. Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika [Završni rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 14.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759

D. Vrbanec, "Analiza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika", Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:466759
Podaci o radu
NaslovAnaliza sentimenta u paralelnim korpusima hrvatskog i poljskog jezika
Naslov (engleski)Sentiment analysis in parallel corpora of the Croatian and Polish languages
AutorDominik Vrbanec
MentorNives Mikelić Preradović (mentor)
Član povjerenstvaNives Mikelić Preradović (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSanja Kišiček (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaTomislava Lauc (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti)
Zagreb
Datum i država obrane2023-07-04, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Informacijske i komunikacijske znanosti
Sažetak
U području obrade jezika postoji nedostatak hrvatskog korpusa teksta označenog sa sentimentima koji omogućuje njihovu analizu. U radu je opisan proces stvaranja dva takva korpusa, tj. paralelnog hrvatsko-poljskog korpusa, a na temelju postojećih oznaka iz engleskog korpusa. Engleski izvornik je nastao na temelju televizijske serije Friends. Strojnom obradom u vlastitom Python programu, prevedeni su na hrvatski i poljski jezik tekstovi iz engleskog korpusa te izvršena njihova analiza. U radu su prikazani i dokumentirani problemi s kojima se je pri tome trebalo suočiti i koje je trebalo riješiti.
Sažetak (engleski)
In the field of natural language processing, there is a lack of a Croatian text corpus marked with sentiments, which enables their analysis. This paper describes the process of creating two such corpora, i.e., a parallel Croatian-Polish corpus, based on existing tags from the English corpus. The English original was created based on the TV Show Friends. Using machine processing, i.e., translation via the original Python program, texts from the English corpus were translated into Croatian and Polish equivalents and their analysis was carried out. The paper presents and documents the problems that had to be faced and solved during that process.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:466759
Studijski programNaziv: Informacijske znanosti
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) informacijskih znanosti (univ. bacc. inf.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-07-04 19:12:55