prikaz prve stranice dokumenta Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:299002
Belamarić, Helena
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Belamarić, H. (2023). Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić, Helena. "Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić, Helena. "Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić, H. (2023). 'Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 30.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Belamarić H. Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 30.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

H. Belamarić, "Le Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:299002
Podaci o radu
NaslovLe Journal de voyage de Pierre Lescalopier (1574): Traduction et édition critique avec commentaires historico-culturels et historico-artistiques
Naslov (hrvatski)Putopis Pierrea Lescalopiera (1574.): Prijevod i kritičko izdanje s kulturno-povijesnim i povijesno-umjetničkim komentarima
AutorHelena Belamarić
MentorMarinko Koščec (mentor)
MentorTanja Trška (mentor)
Član povjerenstvaMaja Zorica Vukušić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarinko Koščec (član povjerenstva)
Član povjerenstvaTanja Trška (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Zagreb
Datum i država obrane2023-07-06, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Povijest umjetnosti
Sažetak
Integrirani diplomski rad (francuski jezik i književnosti te povijest umjetnosti) sastoji se od sljedećih dijelova: rukopis putopisca Pierrea Lescalopiera (iz 1574.) kandidatkinja je najprije transkribirala iz izdanja u Knjižnici Ecole de Medicine de Montpellier, potom ga prevela na hrvatski, načinila traduktološku analizu te dala povijesnoumjetnički komentar. (U diplomskome radu iskorištena je samo trećina cijele transkripcije i prijevoda)
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
Jezikfrancuski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:299002
Studijski programNaziv: Povijest umjetnosti; smjerovi: istraživački (jednopredmetni i dvopredmetni)
Smjer: istraživački (jednopredmetni i dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra povijesti umjetnosti (mag. hist. art.)
Studijski programNaziv: Francuski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski, znanstveni
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (mag. philol. franc.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-07-08 19:58:00