prikaz prve stranice dokumenta PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI
  Preuzmi
PDF 1.64 MB
diplomski rad
PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:078364
Banić, Sara
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Banić, S. (2023). PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364

Banić, Sara. "PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364

Banić, Sara. "PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364

Banić, S. (2023). 'PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 06.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364

Banić S. PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 06.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364

S. Banić, "PTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:078364
Podaci o radu
NaslovPTICE U POLJSKOJ I HRVATSKOJ FRAZEOLOGIJI
AutorSara Banić
MentorIvana Vidović Bolt (mentor)
Član povjerenstvaMiroslav Hrdlička (član povjerenstva)
Član povjerenstvaNeda Pintarić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaIvana Vidović Bolt (predsjednik povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2023, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
U ovom radu analiziraju se frazemi s pticom kao glavnom sastavnicom u poljskom i hrvatskom jeziku. Cilj rada bio je prikupiti korpus, s obzirom na značenje frazema razvrstati ih na koncepte odnosno manje tematsko-značenjske jedinice, ovisno o tome odnose li se na čovjeka ili ne te pronaći njihovu motivaciju, to jest razlog zašto su govornici odabrali određenu pticu te joj pridali negativno ili pozitivno značenje. Motivacija frazema može biti zasnovana na temelju činjenica i iskustva koje čovjek ima s pticama, njihovim izgledom, načinom ponašanja ili stereotipima koje im je čovjek pridao te svojim karakteristikama koje im pripisuje.
Sažetak (poljski)
Praca analizuje związki frazeologiczne z ptakiem jako głównym składnikiem w językach polskim i chorwackim. Celem pracy było zebranie korpusu, ze względu na znaczenie podzielić wybrane związki frazeologiczne na mniejsze jednostki tematyczno-znaczeniowe, w zależności od tego, czy odnoszą się one do człowieka, czy nie, oraz znalezienie ich motywacji, to jest powód, dla którego mówcy wybrali pewnego ptaka i nadali mu negatywne lub pozytywne znaczenie. Motywacja związku frazeologicznego może opierać się na faktach i doświadczeniach, jakie człowiek ma z ptakami, wyglądzie i sposobie zachowaniu ptaka lub stereotypach, które człowiek do nich przywiązuje, oraz własnych cechach, które im przypisuje
Ključne riječi
Ključne riječi (poljski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:078364
Studijski programNaziv: Poljski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: lingvistički, kulturološki
Smjer: lingvistički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra polonistike (mag. philol. polon.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-07-19 21:49:26