| Sažetak | Vanjska politika SAD u duljem vremenskom razdoblju ima aktivne odnose s državama Jugoistočne Europe i odlučno doprinosi demokratskom razvoju tog prostora i njegovoj adaptaciji euroatlantskim integracijama. Države Jugoistočne Europe su opterećene nacionalizmima, vjerskom netolerancijom i gospodarskom nerazvijenošću koje Ruska Federacija i Kina koriste za širenje svog političkog i gospodarskog utjecaja pomoću političke i sigurnosne destabilizacije udaljavajući time europski Jugoistok od SAD i svih afirmiranih međunarodnih institucija i asocijacija. U SAD se u kontekstu aktualne izborne kampanje za predsjednika SAD propituju polazišta i ciljevi američke vanjske politike, dok se u Jugoistočnoj Europi s proklamiranim smjerom vanjskih i sigurnosnih politika antagoniziraju akteri utjecaja Moskve i Pekinga. Obje tendencije, implicirajući neizvjesnosti i dileme, pozivaju na sagledavanje budućih perspektiva odnosa SAD prema Jugoistočnoj Europi primjenom metode scenarija. Sagledavanje perspektiva američke vanjske politike prema Jugoistočnoj Europi je bitno zbog razvoja i unutrašnjeg stanja država i društava tog prostora, a što ovaj rad sugestivno i kreativno sagledava kroz metodu scenarija. Prikazana su četiri moguća scenarija politike SAD prema Jugoistočnoj Europi temeljenih na postojećim trendovima i interakcije pokretačkih snaga u političkim i društvenim 38 mogućnostima. Eksplicira se da će pozicioniranost SAD u Jugoistočnoj Europi biti kontinuirana, ali promjenjiva, a da države europskog Jugoistoka mogu mijenjati svoju usmjerenost prema SAD-u zbog autoritarnih utjecaja i gospodarskog i sigurnosnog okruženja u Europi. |
| Sažetak (engleski) | For a long period of time, the foreign policy of the USA has had active relations with the countries of Southeast Europe and decisively contributes to the democratic development of that area and its adaptation to Euro-Atlantic integration. The countries of Southeast Europe are burdened by nationalism, religious intolerance and economic underdevelopment, which the Russian Federation and China use to expand their political and economic influence by means of political and security destabilization, thus distancing the European Southeast from the USA and all affirmed international institutions and associations.
In the USA, in the context of the current election campaign for the US president, the starting points and goals of American foreign policy are being questioned, while in Southeast Europe, with the proclaimed direction of foreign and security policies, the actors of Moscow and Beijing's influence are antagonizing. Both tendencies, implying uncertainties and dilemmas, invite us to consider the future perspectives of the USA's relations with Southeast Europe by applying the scenario method. Looking at the perspectives of the American foreign policy towards Southeast Europe is important due to the development and internal state of the states and societies of that area, which this paper suggestively and creatively looks at through the scenario method.
Four possible scenarios of US policy towards Southeast Europe are presented, based on existing trends and the interaction of driving forces in political and social opportunities. It is explained that the positioning of the USA in Southeast Europe will be continuous, but changing, and that the countries of the European Southeast may change their orientation towards the USA due to authoritarian influences and the economic and security environment in Europe.
USA, scenario method, Southeast Europe, future, Russian Federation, People's Republic of China |
