| Sažetak | Redakcije medija diljem svijeta različito su organizirane. Na njihovu je organizaciju utjecao i razvoj tehnologija, pa su se tako, prateći trendove i promjene na medijskom tržištu, mnoge reorganizirale kako bi proizvodile sadržaj prema preferencijama publike. Publika postaje aktivna i prisutna je na više platformi. Konvergencija se događa između različitih platformi, a novinari imaju više novih poslova i postaju multiskilled novinari, proizvode sadržaj za više platformi i medija. U ovom se radu prikazuju načini organizacije u redakcijama triju nacionalnih televizija u Republici Hrvatskoj – javnom servisu, HRT-u, Novoj TV i RTL-u. Kroz razgovore sa zaposlenima u tim redakcijama autorica je izradila prikaze workflowa u redakcijama po satima. Tko kad dolazi na posao, što se radi u koliko sati, tko o čemu odlučuje. U uvodnom i teorijskom dijelu rada objašnjeni su postojeći modeli organizacije informativnih redakcija, zatim promjene koje su nastupile razvojem tehnologija i primjeri praksi u redakcijama izvan Hrvatske. Brojni su autori pisali o konvergenciji u redakcijama i integraciji redakcija, spajanju dotad nespojenih dijelova, novinarima koji imaju sve više različitih zadataka. HRT s dugom tradicijom i dvije mnogo mlađe, ali vrlo uspješne komercijalne televizije, prilagođavaju se zahtjevima tržišta i publike, mijenjajući pritom svoje dosadašnje prakse. Tako se sve veća pozornost pridaje webu. Na HRT-u je integracija ušla na velika vrata uvođenjem IMS-a, informativno medijskog servisa, multimedijske organizacije s objedinjenom produkcijom sadržaja.Novinari su, osim za različite emisije, trebali proizvoditi sadržaj i za različite platforme. Ipak, radio i web kroz neko su se vrijeme ponovno odvojili od televizije. Web je danas fizički odvojen od televizije, i ne spada u Informativno medijski servis HRT-a, već se vodi kao samostalni odjel HRT-a. Iako urednici weba surađuju s televizijskim urednicima, pravilo digital firstni u jednoj redakciji ne primjenjuje se u potpunosti. Televizijski novinari ne rade za druge platforme, ali surađuju s kolegama s weba. Web na komercijalnim televizijama spada pod ingerenciju informativne redakcije. Urednici weba sudjeluju na kolegijima u svim redakcijama, no stupanj suradnje, konvergencije i integracije razlikuje se od redakcije do redakcije. |
| Sažetak (engleski) | Newsrooms all over the world are organized in different ways. Their organization is, in a way, a product of technology development. The media market is changing, and the newsrooms had to reorganize their work so they could produce content that public demands. People are no longer passive, they search for the content on different platforms. Convergence is happening between many platforms and it brings more work for journalists. They become multiskilled journalists, producing content for more than just one platform or media. Organization models of three national television stations in Croatia (public service, HRT, and commercial Nova TV and RTL) are shown in this paper. Trough the conversations with journalists and editors working in those newsrooms, the author collected the information and represented their workflows. When the work begins, who comes first to work, who is responsible for what and who are the decision makers. Models of newsroom organizations and integration are explained and the changes that are happening due to technology development all over the world. Many authors wrote about newsroom convergence and newsroom integration, putting together the parts that were earlier separated, multiskilled journalists. HRT has a long tradition, and two commercial TV stations are very successful. They are changing they workflow and practices to adapt to the new market conditions. So the web gets more attention. HRT integrated it's newsroom by founding engine called News Media Service (Informativni medijski servis –IMS), multimedia organization with converged news production. Journalists were supposed to product the content for different platforms. IMS still exists, but the organization is different. Radio and television are separated, and web is an independent unit. Web newsroom at the commercial television stations (Nova TV and RTL) is under the supervision of the stations' main newsroom. Web and television journalists in observed newsrooms are cooperating, but the ''digital first'' rule is not fully applied. Web editors are cooperating with television editors. |
