| Sažetak | Ovaj rad analizira grad Korčulu zajedno s naseljima Pupnat, Račišće, Žrnovo i Čara: njihove komparativne prednosti, održivi razvoj, resursne osnove te turističko tržište. Upravo najveći broj smještajnih jedinica u svim prethodno navedenim mjestima čine odmarališta i slični objekti za kraći odmor. Najveći broj i soba i kreveta bilježi grad Korčula, no tu je bitno uzeti u obzir da je to mjesto ujedno i najveće od pet promatranih mjesta koji čine istoimeni grad. Grad Korčula te mjesta Pupnat, Račišće, Žrnovo i Čara dio su vanjskog dinarskog područja, kao i cijeli otok. U svim ovim mjestima prevladava topla klima te su kao takva odredišta brojnih turista, posebice tijekom ljetne sezone. Na ovom području, turizam generira značajni dio prihoda, posebno u gradu Korčuli. Ipak, prema posljednjim dostupnim podacima ostvareni prihodi su ispod nacionalnog i županijskog prosjeka što nije dobar pokazatelj. Iz prethodno navedenog može se zaključiti da je strategija razvoja turizma grada Korčule izuzetno važna, a ista nalaže kako sve mjere te aktivnosti koje će se u sklopu strategije postizati sa ciljem poboljšanja turizma u destinaciji moraju biti usmjerene ka poticanju zapošljavanja i samozapošljavanja, s naglaskom na mlade i dugotrajno nezaposlene osobe te osiguravanju stalnih prihoda većeg lokalnog stanovništva. U sklopu rada provedeno je istraživanje kojim se nastojalo saznati pogoduje li održivo upravljanje turističkim resursima interesu lokalnog stanovništva. U istraživanju je sudjelovalo 135 ispitanika, a zaključeno je da većina ispitanika smatra da su nezaštićena prirodna područja grada Korčule ugrožena turističkim kretanjima i da ih je potrebno dodatno zaštititi. Osim toga utrvrđeno je da je potrebno raditi na smanjivanju ugroženosti prirodnih područja grada Korčule koja su ugrožena s obzirom na velik broj turista koji iz godine u godinu cirkuliraju kroz grad, ali i kroz manja mjesta Pupnat, Račišće, Žrnovo i Čara. Većina ispitanika je zadovoljna načinom na koji turizam u analiziranim mjestima doprinosi održivom gospodarskom rastu, ali također i velik broj iz uzorka nije uopće ili je tek djelomično upoznat s planovima razvoja turizma u Korčuli. Ova brojka je zabrinjavajuća jer bi takvi planovi trebali biti transparentni i njih bi svi trebali poznavati jer jedino se zajedničkim djelovanjem lokalnog stanovništva te turističkih ponuđača može osigurati kvalitetna turističku ponudu u gradu Korčuli. |
| Sažetak (engleski) | The subject of analysis of this paper is the town of Korcula together with the towns of Pupnat, Racisce, Zrnovo and Cara. The largest number of accommodation units in all of the above places are resorts and similar, private facilities for short vacations. The largest number of rooms thus beds is recorded in the town of Korcula, but it is important to take into consideration that this place is also the largest of the five observed ones that make up the town of Korcula. All of the above mentioned places are part of the outer Dinaric area, as is the entire island of Korcula. All these places have a warm climate and as such are the destinations of many tourists, especially during the summer season. Tourism generates a significant share of income in these areas. However, according to the latest available data, revenues are below the national and country average, which is not a good indicator. From the before mentioned, it can be concluded that the tourism development strategy of the town of Korcula is extremely important, and it dictates that all measures and activities that will be achieved as part of the strategy to improve tourism in the destination must be aimed at encouraging employment and self-employment, especially young and long-term unemployed persons, and ensuring a steady income for a large number of local people. As part of this paper, a survey was conducted to find out does the sustainable development of tourism resources benefits development of local communities.135 respondents participated in the research, and it was concluded that the majority of respondents believe that the unprotected natural areas of Korcula are endangered by tourist trends and that they need additional protection. In addition, it was concluded that it is necessary to work on reducing the threat to natural areas of the town of Korcula, which are endangered given the large number of tourists who circulate from year to year through the destination, but also through smaller settlements: Pupnat, Racisce, Zrnovo and Cara. Most respondents are satisfied that tourism in the analyzed places contributes to sustainable economic growth. Unfortunately, most respondents are not at all or only partially aware of tourism development plans in Korcula, which is worrying
because such plans should be transparent and everyone should know them because only cooperation between local population and tourist providers can ensure a quality tourist offer in the town of Korcula. |
