| Sažetak | U današnje vrijeme, ruralni turizam je postao sve češća tema rasprava, no do problema se najčešće dolazi kod realizacije s obzirom da je to vrlo kompleksan pojam koji je još uvijek nedovoljno proučavan i shvaćen. Gorski kotar, kao i cijela Hrvatska još uvijek su nedovoljno valorizirani po tom pitanju. O tome govori i činjenica da ruralni turizam Hrvatske spada pod najslabije razvijene vrste turizma unatoč činjenici da preko 90 % prostora Hrvatske spada pod ruralno područje. Međutim, kako bi se ruralni turizam razvijao na adekvatan način od velike važnosti za destinaciju je prilikom implementacije primijeniti koncepciju održivog razvoja s obzirom da ruralni turizam počiva na njegovim obilježjima. Pritom treba poštovati ekonomska, sociokulturna, a posebice ekološka načela održivog razvoja. Prilikom razvoja održivog ruralnog turizam vrlo važna je upravo sinergija raznih dionika, a ovdje se posebice ističe lokalno stanovništvo s obzirom da su njihove koristi od razvoja višestruke. Važno je da se dionici na pravedan i društven način uključe i integriraju u zajednicu kako bi u konačnici i sama zajednica profitirala. Tu se ne govori samo o njihovom sudjelovanju putem rada i raznih usluga već to podrazumijeva i prihode od turizma kojima se dalje financiraju razne javne i privatne ustanove. Upravo zbog važnosti lokalnog stanovništva za održivi ruralni turizam provedeno je istraživanje stavova lokalnog stanovništva navedene tematike. |
| Sažetak (engleski) | Nowadays, rural tourism has become an increasingly frequent topic of discussion, but problems arise in realization as it is a very complex concept that is still insufficiently studied and understood. Gorski kotar, as well as the whole Croatia, is still insufficiently valorized on this issue. This is evidenced by the fact that Croatian rural tourism is one of the least developed types of tourism, despite the fact that over 90 % of Croatia's area falls under rural areas. However, in order for rural tourism to develop in an adequate way, it is of great importance for the destination to apply the concept of sustainable development during implementation, given that rural tourism is based on its characteristics. In doing so, economic, sociocultural and, in particular, ecological principles of sustainable development should be respected. When developing of sustainable rural tourism, the synergy of various stakeholders is very important, and the local population stands out here, given that their benefits from development are multiple. It is important that stakeholders engage and integrate into the community in a fair and social way so that ultimately the community itself benefits. It is not just about their participation through work and various services, but it also means income from tourism, which further finances various public and private institutions. Precisely because of the importance of the local population for sustainable rural tourism, a survey of the attitudes of the local population on this topic was conducted. |
