| Sažetak | Na suvremenom turističkom tržištu cikloturizam, kao i ostale vrste turizma koje se povezuju sa korištenjem bicikla, predstavljaju turističku aktivnost. Navedena turistička aktivnost bilježi kontinuirani porast razine turističke potražnje. To su turistička putovanja na kojima vožnja biciklom predstavlja temeljnu aktivnost ili pak bicikl predstavlja osnovno prijevozno sredstvo. Istarska županija se odnosi na najveći dio Istre odnosno najvećeg jadranskog poluotoka. Upravo biciklističke staze na području Istre, kao na primjer staza Parenzana, predstavljaju savršen način kroz koji se mogu otkriti prirodne ljepote ovog područja. Nadalje, Istru karakteriziraju atraktivne biciklističke dionice koje su poznate po prelijepim krajolicima. Sve staze istočnog dijela Istre su prepoznatljive po tehničkoj zahtjevnosti te također zahtijevaju visoku razinu fizičke pripreme s obzirom na zahtjevne podloge, velik broj uspona i spustova koji s pretežito većih duljina. Stoga se razlikuje staza Bella Vista, Teran, Liburnija, Istarski razvod, Bistrooka Lucija, drevni gradovi istočne Istre, utvrdama oko Čepićkog polja, putevima kontrabanda, oko Čepićkog polja te pogledom na polja i vinograde. Budući smjer razvoja Istre s obzirom na cikloturizam odnosi se na investicije prema infrastrukturi s posebnim naglaskom prema cestovnim biciklističkim prometnicama, poboljšanjima biciklističkih infrastruktura, održavanju postojećih staza i podloga te odgovarajuće signalizacije. Također se odnosi i na odgovarajuće preusmjeravanje biciklista prema manjim odnosno manje prometnim i sigurnijim cestama ili pak izgrađivanje biciklističkih staza pored postojećeg kolnika. Istraživanje u ovom diplomskom radu se provodilo u period od 10. srpnja do 1. rujna 2022. godine. Prikupljeno je 107 ispitanika. Ispitanici cikloturističku ponudu istočne Istre treba i dalje razvijati te da predstavlja neiskorišten potencijal ove turističke regije. To je potvrđeno činjenicom kako najveći broj ispitanika smatra kako je cikloturizam temelj budućeg turističkog razvoja istočne Istre. |
| Sažetak (engleski) | In the modern tourist market, cycle tourism, as well as other types of tourism that are associated with the use of bicycles, represent a tourist activity. The aforementioned tourist activity records a continuous increase in the level of tourist demand. These are tourist trips where cycling is the main activity or the bicycle is the basic means of transport. The County of Istria refers to the largest part of Istria, i.e. the largest Adriatic peninsula. The bicycle paths in the area of Istria, such as the Parenzana path, are the perfect way to discover the natural beauty of this area. Furthermore, Istria is characterized by attractive cycling sections known for their beautiful landscapes. All the trails in the eastern part of Istria are recognizable by their technical demands and also require a high level of physical preparation in view of the demanding surfaces, a large number of ascents and descents, mostly of longer lengths. Therefore, the path Bella Vista, Teran, Liburnija, Istrian razvod, Clear-eyed Lucia, ancient cities of eastern Istria, fortifications around Čepić polje, contraband routes, around Čepić polje and views of fields and vineyards are distinguished. The future direction of the development of Istria with regard to cycle tourism refers to investments in infrastructure with a special emphasis on road cycling routes, improvements to cycling infrastructure, maintenance of existing paths and surfaces and appropriate signaling. It also refers to the appropriate redirection of cyclists towards smaller or less busy and safer roads or the construction of bicycle paths next to the existing road. The research in this thesis was conducted in the period from July 10 to September 1, 2022. 107 respondents were collected. According to respondents, the cycling tourism offer of Eastern Istria should be further developed and that it represents the untapped potential of this tourist region. This is confirmed by the fact that the largest number of respondents believe that cycle tourism is the basis of the future tourist development of Eastern Istria. |
