| Sažetak | Kontinentalni dio Zadarske županije karakterizira dobar geografski položaj i prometna povezanost, bogatstvo prirodnih i kulturnih atrakcija, te dobar odnos kvalitete i cijene koja predstavlja osnovu turističke ponude. Iznimno je važno postaviti viziju kao sliku budućeg željenog stanja županije i ciljeve kojima će se nastojati ostvariti viziju kojoj je cilj poboljšanje i poticanje održivog razvoja ponude koja bi posjetiteljima bila na raspolaganju tijekom cijele godine. U radu su navedeni ciljevi za buduća razdoblja koja se nastoje ostvariti kako bi se upravljalo razvojem ruralnih područja. Pomoću njih se nastoji više integrirati lokalno stanovništvo i poticati njihovu educiranost kako bi se spriječile migracije stanovništva, te kako bi se uključilo selektivne oblike turizma i djelatnosti unutar ruralnog turizma za poboljšanje gospodarstva kontinentalnog dijela Županije. Zadarskim ruralnim područjima za poboljšanje turizma općenito primarni ciljevi trebaju biti turistička i prometna infrastruktura, jačanje kvalitete smještajnog kapaciteta, te upravljanje sustavima zaštite okoliša, resursa i potencijala za razvoj turizma. U samom istraživanju lokalno stanovništvo navodi kako je ponudu ruralnih područja potrebno inovirati raznim oblicima turizma koji se mogu razvijati na ruralnim područjima ili su već zastupljeni, ali nisu u potpunosti iskorišteni poput kulturnog turizma, agroturizma, ciklo turizma, lovnog i ribolovnog turizma, te zdravstvenog turizma. Uz upotrebu financijskih sredstava županije, države i Europske unije, te uz uporabu marketinških aktivnosti i bogatije turističke ponude ruralna područja kontinentalnog dijela Zadarske županije mogu ostvariti značajan razvoj i uspjeh ruralnog turizma koji bi bio značajan za gospodarstvo, ali i za lokalno stanovništvo Županije. |
| Sažetak (engleski) | The continental part of Zadar County is characterized by a good geographical position and traffic connections, a wealth of natural and cultural attractions, and a good quality-price ratio, which is the basis of the tourist offer. It is extremely important to set a vision as a picture of the future desired state of the county and the goals that will be sought to achieve the vision, which aims to improve and encourage the sustainable development of the offer that would be available to visitors throughout the year. The paper lists the goals for the future periods that are sought to be achieved in order to manage the development of rural areas. They are used to try to integrate the local population more and encourage their education in order to prevent migration of the population, and to include selective forms of tourism and activities within rural tourism to improve the economy of the continental part of the County. In Zadar's rural areas, the primary goals for improving tourism in general should be tourist and transport infrastructure, strengthening the quality of accommodation capacity, and management of environmental protection systems, resources and potential for tourism development. In the research itself, the local population states that the offer of rural areas needs to be innovated with various forms of tourism that can be developed in rural areas or are already represented, but not fully utilized, such as cultural tourism, agrotourism, cycle tourism, hunting and fishing tourism, and health tourism . With the use of financial resources of the county, the state and the European Union, and with the use of marketing activities and a richer tourist offer, the rural areas of the continental part of Zadar County can achieve significant development and success of rural tourism, which would be significant for the economy, but also for the local population of the County. |
