Knjiga donosi sustavan prikaz nakladničke djelatnosti Hrvata u Novome Zelandu koji se temelji na pomnim istraživanjima i na temelju kojega se rekonstruira niz društvenih aktivnosti novozelandskih Hrvata. Autorice su se uputile u daleku zemlju kako bi pronašle zaboravljene primjerke hrvatskih novina koje tamo izlaze od kraja 19. stoljeća. Na temelju tih publikacija, kao i na temelju brojnih drugih povijesnih izvora i neformalnih kontakata, u knjizi donose nove spoznaje o komunikacijskim modelima Hrvata u Novome Zelandu kroz povijest. Sve je to potkrijepljeno odabranim citatima iz brojnih izvora koji svjedoče o kulturnom i društvenom djelovanju Hrvata u Novome Zelandu, ali i o sudbinama pojedinaca koji su gradili novozelandsko društvo čuvajući pritom hrvatsku baštinu i tradiciju. Prikazana je detaljna kronološka analiza formalne i neformalne komunikacije – od usmene predaje, preko prvih novina i knjiga pa sve do društvenih mreža. Vrijedan dodatak knjizi su online pretražive bibliografije serijskih publikacija i knjiga koje su dostupne preko poveznica i kodova za brzi pristup., The book presents a systematic overview of the publishing activities of Croats in New Zealand, which is based on detailed research on the basis of which a series of social activities of New Zealand Croats is reconstructed. The authors went to a distant country to find forgotten copies of Croatian newspapers that have been published there since the end of the 19th century. On the basis of these publications, as well as on the basis of numerous other historical sources and informal contacts, the book brings new knowledge about the communication models of Croats in New Zealand throughout history. All of this is supported by selected quotes from numerous sources that bear witness to the cultural and social activities of Croats in New Zealand, but also to the destinies of individuals who built New Zealand society while preserving Croatian heritage and tradition. A detailed chronological analysis of formal and informal communication is presented - from word of mouth, through the first newspapers and books to social networks. A valuable addition to the book are the online searchable bibliographies of serials and books available via links and QR codes.