Ova monografska knjiga posvećena je najznačajnijem djelu gotovo nepoznate filozofkinje hrvatskih korijena, Helene (von) Druskowitz. Helene Druskowitz rođena je 1856. godine u Hietzingu, predgrađu Beča. U Zürichu je doktorirala filozofiju tezom Don Juan bei Lord Bayron (Don Juan kod Lorda Bayrona) 1878. godine. Time je postala druga žena s njemačkog govornog područja koja je stekla doktorat iz filozofije. Godine 1884., također u Zürichu, upoznala je Friedricha Nietzschea koji je utjecao na njezinu filozofsku misao. Zanimala ju je filozofija Immanuela Kanta, Arthura Schopenhauera, Herberta Spencera i Eugena Dühringa. Umrla je 1918. godine u psihijatrijskoj klinici Mauer-Öhling u Austriji. U ovoj knjizi donosimo prijevod njezina najznačajnijeg dijela, Pesimistične kardinalne postavke (Pessimistische Cardinalsätze), vjerojatno iz godine 1905. Prijevod knjige popraćen je uvodnim studijama, i analitičkim sadržajem, a sam je prijevod popraćen bilješkama, nakon čega slijede kazala imena i pojmova.