Naslov (hrvatski) Obilježja migracijskih tokova i integracija novih imigrantskih grupa na tržištu rada u južnoeuropskim zemljama članicama Europske unije
Naslov (engleski) Characteristics of Migration Flows and Integration of New Immigrant Groups in the Labour Market in Southern European EU Member States
Naslov (francuski) Caractéristiques des flux migratoires et intégration de nouveaux groupes immigrants sur le marché du travail dans les pays du sud-est européen, membres de l’Union Européenne
Autor Snježana Gregurović
Autorova ustanova Institut za migracije i narodnosti
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana DRUŠTVENE ZNANOSTI Sociologija
Sažetak (hrvatski) Početkom devedesetih godina 20. stoljeća, a posebno nakon pristupanja Europskoj uniji, južnoeuropske zemlje susreću se s povećanim imigracijskim priljevom, osobito državljana trećih zemalja. Većina migracijskih tokova odnosi se na ilegalne migracije. U radu se pomoću teorije segmentiranog tržišta rada analizira integracija novih imigrantskih grupa na tržištu rada. Visoki stupanj segmentacije i nezakonitosti na tržištima rada u analiziranim zemljama posebno je prisutan u građevinarskom, poljodjelskom i uslužnom sektoru (kućanstva, hotelijerstvo i ugostiteljstvo). Nezakonito zapošljavanje važan je privlačni čimbenik za ilegalne migrante i potiče razvoj ilegalnih migracija. Učestalom provedbom regulacijskih programa tek se djelomično uspijeva riješiti problem ilegalnih migranata, a njima se usporedo »privlači« sve veći broj novih imigranata. Zbog posebnih obilježja novijih migracijskih tokova u južnoeuropskim zemljama, moguće je primijeniti Kingov i Ribas-Mateosov »južnoeuropski imigracijski model« koji te tokove prikazuje triangularno. U tom se modelu masovni imigracijski priljev povezuje s visokom razinom nezakonitosti u gospodarskom sektoru i sa slabom socijalnom državom. Neujednačen gospodarski razvoj zemalja podrijetla i primitka imigranata te percipiranje novih imigranata (državljana trećih zemalja) isključivo kroz prizmu homo economicusa ne ulijevaju odviše optimizma da će se njihov položaj na tržištu rada i u društvu u dogledno vrijeme bitno poboljšati. Zalažući se za pravednije postupanje prema novim imigrantskim grupama, od vlada zemalja primitka trebalo bi zahtijevati veće uvažavanje imigrantskih grupa te uređenje njihova položaja uvođenjem novih i drugačijih normi i standarda utemeljenih prije svega na univerzalnim ljudskim pravima.
Sažetak (engleski) In the early 1990s, and especially after the accession to the European Union, southern European countries were faced with an increased influx of immigration, particularly by third country citizens. The majority of migration flows refers to illegal migration. In this paper, the integration of new immigrant groups in the labour market has been analysed by using the theory of the segmented labour market. A high degree of labour market segmentation and irregularities in the analyzed countries is particularly present in the construction, agricultural and service sectors (households, hotels and catering). Illegal recruitment is an important attractive factor for illegal migrants, and encourages the development of illegal migration. Frequent implementation of control programmes solves the problem of illegal migrants only partially while, at the same time, an increasing number of new immigrants is being “attracted”. Due to special features of more recent migration flows in southern European countries, it is possible to apply the “South European immigration model” by King and Ribas-Mateos, portraying these flows triangularly. In this model the mass influx of immigration is connected to a high level of irregularities in the economic sector and a weak welfare state. The uneven economic development of sending and receiving countries, as well as the perception of new immigrants (third country citizens) exclusively through the prism of homo economicus, does not inspire too much optimism that their position in the labour market and in society will significantly improve in the foreseeable future. On behalf of more equitable treatment of new immigrant groups, their greater recognition should be demanded from receiving countries’ governments as well as the regulation of their position by introducing new and different norms and standards, based in the first place on universal human rights.
Sažetak (francuski) A l’aube des années ‘90 du 20e siècle, plus particulièrement suite à leur entrée dans l’Union européenne, les pays de l’Europe du sud-est se sont vus confrontés à un flux d’immigration croissant, principalement de ressortissants de pays du tiers-monde. Les flux migratoires relèvent, dans la plupart des cas, à la migration illégale. La présente étude se propose d’analyser, au moyen de la théorie du marché du travail segmenté, l’intégration des nouveaux groupes immigrants sur ce marché où il a, d’ailleurs, été observé un degré élevé de segmentation et d’illégalité particulièrement présent dans les secteurs de la construction, de l’agriculture et des services (aide à domicile et CHR). Or, le recrutement au noir constitue un important facteur d’attraction pour les aspirants à l’immigration clandestine et contribue, de ce fait, à son développement. En outre, l’application fréquente de programmes de régularisation, bien qu’ils ne soient qu’une solution partielle à la situation des immigrés illégaux, a également pour effet d’en « attirer » un nombre croissant. Les spécificités des flux migratoires en Europe du sud-est sont présentées sous format triangulaire dans le « modèle d’immigration du sud-est européen » de King et Ribas-Mateos. Dans ce modèle le flux d’immigration massive y est ainsi mis en relation avec des niveaux élevés de l’illégalité dans le secteur économique et avec les faiblesses de l’Etat-providence. Les disparités du développement économique entre les pays d’origine et d’accueil de migrants ainsi que la perception de ces derniers, souvent originaires de pays du tiers-monde, à travers le seul prisme de l’homo economicus ne sont pas propices à l’optimisme quant à l’amélioration essentielle, à terme, de leur statut sur le marché du travail et dans la société. Il serait donc judicieux de plaider pour un traitement plus juste de ces nouveaux groupes d’immigrés et de revendiquer, dès lors, auprès des gouvernements des pays d’accueil une plus grande prise en considération de ces populations en vue de régler leur situation par l’instauration de nouvelles normes émanant primordialement des droits de l’homme universels.
Ključne riječi (hrvatski)
imigranti
migracije
integracija imigranata
tržište rada
nezakonite migracije
južnoeuropske zemlje
Ključne riječi (engleski)
immigrants
migration
integration of migrants
labour market
illegal migration
southern European countries
Ključne riječi (francuski)
immigrés
migrations
intégration des immigrés
marché du travail
migrations illégales
pays du sud-est européen
Jezik hrvatski
Vrsta publikacije Znanstveni rad - Pregledni rad
Status objave Objavljen
Vrsta recenzije Recenziran - međunarodna recenzija
Verzija publikacije Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisa Migracijske i etničke teme
Brojčani podaci vol. 27, br. 1, str. 57-75
p-ISSN 1333-2546
e-ISSN 1848-9184
URN:NBN urn:nbn:hr:303:527059
Datum objave publikacije 2011
URL dokumenta https://hrcak.srce.hr/71142
Vrsta resursa Tekst
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2024-09-12 08:28:12