Naslov (hrvatski) Doseljavanje iz Bosne i Hercegovine u Hrvatsku: migracijski obrasci doseljenika u Zagrebu
Naslov (engleski) Migration from Bosnia and Herzegovina to Croatia: Migration patterns of immigrants in Zagreb
Autor Sanja Klempić Bogadi
Autor Margareta Gregurović
Autor Sonja Podgorelec
Autorova ustanova Institut za migracije i narodnosti
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana DRUŠTVENE ZNANOSTI Sociologija
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana INTERDISCIPLINARNA PODRUČJA ZNANOSTI Geografija
Sažetak (hrvatski) Prema popisima stanovništva od 1948. među stanovnicima Hrvatske rođenima u inozemstvu najviše je doseljenih iz Bosne i Hercegovine (BiH). U radu se analiziraju migracijski tokovi između Bosne i Hercegovine i Hrvatske u posljednjih šezdeset godina te demografski podaci o doseljenicima u Republiku Hrvatsku iz Bosne i Hercegovine, što se dodatno podupire rezultatima istraživanja „Utjecaj doseljavanja iz Bosne i Hercegovine na socio-demografski razvoj hrvatskih urbanih regija“. Anketno istraživanje provedeno je 2014. u Sesvetama, „doseljeničkoj“ gradskoj četvrti Zagreba, na prosudbenom uzorku stanovnika Hrvatske starijih od 18 godina rođenih u Bosni i Hercegovini. U radu se donose rezultati vezani uz njihovu migracijsku povijest (vrijeme i motivi iseljavanja, mjesto odakle su se doselili i ranije migracijsko iskustvo te namjera o trajnom ostanku u Hrvatskoj) te odabrane transnacionalne aktivnosti. Provedene analize ukupnog iseljavanja iz Bosne i Hercegovine upućuju na postojanje dvaju osnovnih motiva doseljavanja u Hrvatsku: do kraja 1980-ih migracije su prvenstveno bile potaknute ekonomskom nerazvijenošću zemlje podrijetla, dok se 1990-ih mijenja migracijski obrazac te umjesto radnih dominiraju prisilne migracije uzrokovane ratom u BiH. Ispitanici u istraživanju u najvećoj su se proporciji u Hrvatsku doselili u 1990-ima te su u najvećem udjelu etnički Hrvati, a gotovo svi imaju hrvatsko državljanstvo. Gotovo dvije trećine ispitanika (63,1%) do konačnog preseljenja u Hrvatsku nije imalo nikakvo migracijsko iskustvo, a preko 90% namjerava trajno ostati živjeti u Hrvatskoj. Rezultati istraživanja pokazuju aktivne transnacionalne veze doseljenika koje pripadaju društvenoj i kulturnoj kategoriji aktivnosti.
Sažetak (engleski) The 2011 population census recorded 4,290,612 residents of Croatia among which 584,947 or 13.7% were born abroad. Even though the most of them were born in Bosnia and Herzegovina (70% or 409,357) no research was conducted about this significant group of immigrants. This paper analyses the migration flows between Bosnia and Herzegovina and Croatia during the last 60 years, especially focusing on demographic data available from diverse secondary sources and data on migra-tion history and transnational activities obtained through empirical study “The Effects of Immigration from Bosnia and Herzegovina on the Sociodemographic Development of Croatian Urban Areas”. The survey was conducted in 2014 in Sesvete, district of City of Zagreb on a judgemental/purposive sample of 301 adult Croatian residents born in Bosnia and Herzegovina.
Historical events (especially war) and economic developments had the influence on the number of immigrants as well as their motivation and decision to move from Bosnia and Hercegovina to Croatia. The data obtained through secondary sources and the results of conducted survey confirmed the shift in dominant migration patterns during three periods. First period, after the WWII until beginning of 1990s, indicated mostly labour migration where the migrations from Bosnia and Herzegovina to Croatia were mostly driven by economic underdevelopment of the country of origin and directed towards Croatian commercial and industrial centres. In the first half of 1990s the change of socio-political system (breakup of the former federal state) and the war in Croatia and Bosnia and Herzegovina induced significant forced migrations directed towards Croatia. After the end of the war and due to the consequences of armed conflict effecting the contemporary socioeconomic and political development of Bosnia and Herzegovina, a part of its citizens who were temporary settled in Croatia (as labour migrants or refugees) or elsewhere abroad, decided not to move back to Bosnia and Herzegovina but permanently stay in or move to Croatia. This was followed by the new period of migration driven (again) mostly by economic reasons complemented by general social situation and advanced unfavourable demographic processes in Bosnia and Hercegovina. These conditions stimulated the citizens of Bosnia and Hercegovina to migrate more frequently to other, economically more developed countries (Germany, Austria) effecting significantly the number of immigrants from Bosnia and Herzegovina in Croatia.
The respondents included in empirical research are mostly Croats by ethnic affiliation (93.4%) and 99% of them have Croatian citizenship. In the highest proportion they migrated to Croatia during the 1990s. The results showed statistically significant correlation between the area of Bosnia and Herzegovina from where they moved to Croatia and the period of migration (the most numerous migrations were recorded from the area of the contemporary Republika Srpska). Three most frequent reasons of migration were war destruction (41.5%), economic reasons (33.2%) and family reasons (13%). Almost two thirds of respondents (63.1%) had no prior migration experience and more than 90% plan to stay permanently in Croatia. The study also confirmed significant social and transnational activities of immigrants. However, these respondents cannot be considered as the “typical migrants” since they largely share language, culture and tradition of receiving society which presents a favourable environment for their legal/political, socioeconomic and sociocultural integration.
Ključne riječi (hrvatski)
doseljenici iz Bosne i Hercegovine
Hrvatska
Zagreb
migracije
transnacionalne veze
Ključne riječi (engleski)
immigrants from Bosnia and Herzegovina
Croatia
Zagreb
migration
transnational social ties
Jezik hrvatski
Vrsta publikacije Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objave Objavljen
Vrsta recenzije Recenziran - međunarodna recenzija
Verzija publikacije Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisa Stanovništvo
Brojčani podaci vol. 56, br. 2, str. 39-62
p-ISSN 0038-982X
e-ISSN 2217-3986
DOI https://doi.org/10.2298/STNV1802039K
URN:NBN urn:nbn:hr:303:559346
Datum objave publikacije 2018
URL dokumenta https://stnv.idn.org.rs/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/web/viewer.html?file=https%3A%2F%2Fstnv.idn.org.rs%2FSTNV%2Farticle%2Fdownload%2F37%2F41%2F75
Vrsta resursa Tekst
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2024-08-21 08:32:29