prikaz prve stranice dokumenta Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, 2018. urn:nbn:hr:195:305165
Majcunić, Suzana
Sveučilište u Rijeci
Fakultet informatike i digitalnih tehnologija

Institucijski repozitorij: Repozitorij Fakulteta informatike i digitalnih tehnologija Sveučilišta u Rijeci

Citirajte ovaj rad

Majcunić, S. (2018). Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju (Diplomski rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165

Majcunić, Suzana. "Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165

Majcunić, Suzana. "Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165

Majcunić, S. (2018). 'Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju', Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, citirano: 23.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165

Majcunić S. Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju [Diplomski rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci; 2018 [pristupljeno 23.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165

S. Majcunić, "Razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju", Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Rijeka, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:195:305165
Podaci o radu
NaslovRazvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prevođenju
Naslov (engleski)Developing GUI application for the analysis of translation errors
AutorSuzana Majcunić
MentorMarija Brkić Bakarić (mentor)
Član povjerenstvaMaja Matetić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarija Brkić Bakarić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaLucia Načinović Prskalo (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
(Fakultet informatike i digitalnih tehnologija)
Rijeka
Datum i država obrane2018-07-19, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Informacijske i komunikacijske znanosti
Sažetak
Tema diplomskog rada je razvoj grafičke aplikacije za analizu pogrešaka u prijevodima. Aplikacija je implementirana u C# jeziku pomoću aplikacijskog programskog sučelja univerzalna Windows platforma (UWP) koji je sastavni dio .NET Core okvira .NET platforme. Aplikacije stvorene putem UWP platforme namijenjene su za rad na svim obiteljima uređaja na operacijskom sustavu Windows 10. Grafički dio aplikacije implementiran je u deklarativnom jeziku XAML (Extensible Application Markup Language) također razvijenom od strane kompanije Microsoft. Naziv aplikacije je TREAT (TRanslation Error Annotation Tool). TREAT podržava učitavanje datoteka tekstualnog formata, zatim prikaz dvojezičnih rečenica uz označavanje dijelova rečenica prema višedimenzionalnoj metrici za evaluaciju kvalitete prijevoda (MQM) te generira tekstualno izvješće sa statistikom pogrešaka i vizualno izvješće sa statističkim grafikonima.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:195:305165
Studijski programNaziv: Informatika
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra informatike (mag. inf.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2018-07-18 20:05:54