Sažetak | Akutni skrotum je svako kliničko stanje koje se manifestira akutnim bolnim otokom
skrotuma, a često je praćen i lošim općim stanjem te zahtijeva hitnu medicinsku ili kiruršku
intervenciju. Najčešći je uzrok nastanka akutnog skrotuma torzija testikularnih privjesaka
(apendiksa), a može nastati i zbog torzije testisa, orhitisa, hidrokele, piokele, hematokele,
epididimitisa, epididimoorhitisa, ingvinalnih hernija, idiopatskog edema skrotuma, idiopatski
infarkt testisa, traume, Henonch-Schönlein purpura i varikokela. Iako je diferencijalna
dijagnoza akutnog skrotuma vrlo široka, sama anamneza uzeta od pacijenta uz prisustvo
roditelja te detaljan fizikalni pregled olakšavaju nam postavljanje ispravne dijagnoze i samim
time i olakšavaju odabir najprikladnijeg liječenja. Torzija testisa je klinička dijagnoza, a kod
pacijenta su obično prisutni jaka akutna jednostrana bol u području skrotuma, mučnina,
povraćanjem i loše opće stanje. Ako anamneza i fizikalni pregled sugeriraju torziju, obavezna
je trenutna kirurška eksploracija. Parenhim testisa prima oko 9 ml krvi po gramu tkiva na
minutu i slabo je otporan na ishemiju, zbog toga ako ona potraje duže od 6 sati dolazi do
nekroze i gubitka funkcije te je potrebno izvesti orhidektomiju. Kao posljedica toga osoba
ostaje bez testisa što pogotovo za mladu osobu predstavlja veliki problem jer utječe na
plodnost, a može imati i psihološke konotacije.
Uz anamnezu i detaljan fizikalni pregled, za postavljanje ispravne dijagnoze koristi se
ultrazvuk navedene regije, zatim "color-doppler" te laboratorijske pretrage. Kod većine djece
ipak je neophodna kirurška eksploracija, koja nije samo terapijska već i dijagnostička metoda. |
Sažetak (engleski) | Acute scrotum is any clinical condition that manifests as acute painful swelling of the
scrotum, and is often accompanied by poor general condition. It requires urgent medical or
surgical intervention. The most common cause of acute scrotum is torsion of the testicular
appendages, but can also occur due to testicular torsion, orchitis, hydrocele, pyocele,
hematocele, epididymitis, epididymoorchitis, inguinal hernias, idiopathic scrotal edema,
segmental testicular infarction, trauma, Henonch-Schönlein purpura and varicocele. Although
differential diagnosis of acute scrotum is very broad, medical history and a detailed physical
examination make it easier for us to make the correct diagnosis and thus facilitate the
selection of the most appropriate treatment. Testicular torsion is a clinical diagnosis, and
patients usually present with severe acute unilateral scrotal pain, nausea, vomiting, and poor
general condition. If the anamnesis and physical examination suggest torsion, immediate
surgical exploration is mandatory. The parenchyma of the testis receives about 9 ml of blood
per gram of tissue per minute and is poorly resistant to ischemia, therefore if ischemia lasts
longer than 6 hours, necrosis and loss of function occur and orchidectomy is required. As a
result, the person is left without a testicle, which is a big problem especially for a young
person because it affects fertility, and can have psychological connotations.
In addition to the medical history and a detailed physical examination, ultrasound of the
specified region is used to make a correct diagnosis, followed by "color-doppler" and
laboratory tests. Most children, however, require surgical exploration, which is not only a
therapeutic but also a diagnostic method. |