| Sažetak | Cilj istraživanja: Cilj istraživanja je bio dati pregled dosadašnjih istraživanja i saznanja o
ninskom blatu (peloidu) te na temelju anketnog ispitivanja pacijenata koji su provodili
balneoterapiju proučiti opće demografske karakteristike, njihovo zadovoljstvo provedenim
vježbama te učinkovitošću terapije.
Materijali i metode: Radi se o presječnom istraživanju čiji su ispitanici bili pacijenti koji su
provodili balneoterapiju u ninskoj laguni u kolovozu i rujnu 2022. godine. Na temelju anketnog
ispitivanja koje uključuje painDETECT upitnik o boli dobiveni su rezultati koji su statistički
obrađeni u programu JASP v.0.014. (JASP Team, 2020, Amsterdam, Nizozemska).
Rezultati: U ovom istraživanju sudjelovalo je 109 ispitanika, nešto više žena (64,2%) u odnosu
na muškarce. Gotovo su svi bili zadovoljni ishodima provedene fizikalne terapije (u potpunosti
zadovoljni 50,0%, zadovoljni 46,2%), te bi peloterapiju preporučili i drugima sa sličnim
simptomima (98,2%). Također, velik broj ispitanika s prethodnim iskustvom balneoterapije
tvrdi da nakon provedene peloterapije smanji uzimanje nesteroidnih protuupalnih lijekova
(74,0%). Osim toga, pokazali smo kako je ova skupina ispitanika tjelesno aktivnija od
hrvatskog prosjeka, te da su oni koji su tjelesno aktivni tijekom godine imali manje procjene
prosječne boli u zadnja četiri tjedna na vizualno analognoj skali boli u odnosu na one koji nisu
tjelesno aktivni (ispitanici koji se ne bave tjelesnom aktivnošću češće su navodili jaku
percipiranu prosječnu bol u posljednja četiri tjedna (n=17, 16,0%) u usporedbi s tjelesno
aktivnim ispitanicima (n=8, 7,5%). Kod ispitaniika koji imaju prethodno iskustvo
balneoterapije dokazalo se kako imaju niže procjene najjače boli u zadnja četiri tjedna u odnosu
na one pacijente kojima je ovo bila prva godina balneoterapije (svoju je najjaču bol u zadnja
četiri tjedna označilo kao jaku (n=22, 73,3%) ispitanika koji nemaju iskustvo provođenja
balneoterapije, dok je jaku bol označilo samo (n=36, 45,6%) ispitanika s iskustvom provođenja
balneoterapije).
Zaključak: Ovim istraživanjem smo pokazali općeniti profil i stavove pacijenata na
balneoterapiji ninskim blatom. Radilo se većinom o ženama najčešće u dobi između 60 i 69
godina koje su iskazale uglavnom pozitivne stavove u vezi provođenja i učinaka balneoterapije.
U budućim istraživanjima kojima bi bio cilj ispitati učinkovitost peloterapije i kvalitetu
provedene balneoterapije trebalo bi uzeti skupinu pacijenata sa sličnim simptomima i istom
dijagnozom te pratiti parametre poput opseg pokreta, jutarnje ukočenosti, fleksibilnosti kao i
laboratorijske proupalne i protuupalne parametre kako bi dobili što objektivnije zaključke. |
| Sažetak (engleski) | Objectives: The aim of the research was to provide an overview of previous research and
findings about Nin mud (peloid) and, based on a survey of patients who performed
balneotherapy, to study their general demographic characteristics, their satisfaction with the
performed exercises and the effectiveness of the therapy.
Materials and methods: This is a cross-sectional study, the subjects of which were patients who
performed balneotherapy in the Nin lagoon in August and September of 2022. The results are
based on a survey that includes painDETECT questionnaire, and have been statistically processed
in JASP v.0.014 drogram. (JASP Team, 2020, Amsterdam, Netherlands).
Results: 109 respondents participated in this research, slightly more women (64,2%) than men.
Almost everyone was satisfied with the results of the physical therapy performed (50,0% fully
satisfied, 46,2% satisfied) and would recommend pelotherapy to others with similar symptoms
(98,2%). Also, a large number of participants with previous experience in balneotherapy claim to
have reduced the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs after pelotherapy (74,0%). In
addition, we have shown that this group of respondents is more physically active than the
Croatian average, and that those who are physically active during the year had lower perceived
average pain in the last four weeks on the visual analog pain scale compared to those who are not
physically active (respondents who do not engage in physical activity, more often stated strong
perceived average pain in the last four weeks (n=17, 16,0%) compared to physically active
subjects (n=8, 7,5%). We have proven that patients with previous balneotherapy experience show
lower estimates of the strongest pain in the last four weeks compared to the patients for whom
this was the first year of balneotherapy (n=22, 73,3%) of respondents who have no experience of
balneotherapy marked their strongest pain in the last four weeks as severe, while severe pain was
indicated by only (n=36, 45,6%) of subjects with experience in balneotherapy).
Conclusion: With this research, we have shown the general profile and attitudes of patients on
Nin mud balneotherapy. The majority were women, most often between the ages of 60 and 69,
who expressed mostly positive attitudes regarding the implementation and effects of
balneotherapy. In future potential research aimed at examining the effectiveness of pelotherapy
and the quality of performed balneotherapy, a group of patients with similar symptoms and the
same diagnosis should be tested and parameters such as range of motion, morning stiffness,
58
flexibility as well as laboratory pro-inflammatory and anti-inflammatory parameters should be
monitored in order to obtain as objective conclusions as possible. |
