Les lanthanides luminescents émettant dans la région proche infrarouge (NIR) du spectre électromagnétique ont des propriétés intéressantes qui attirerent une attention croissante pour leurs utilisations dans des applications d'imagerie optiques de bioanalyse. Pour la sensibilisation des lanthanides, il est avantageux de disposer d'une entité moléculaire présentant une forte densité d'ions lanthanides dans la proximité d’une l'antenne (chromophore). Cette approche permet l’absorption efficace d’un nombre suffisant de photons et de transférer cette énergie à des lanthanides qui vont émettre leur luminescence spécifique en proche-infrarouge. Dans ce but, une solution intéressante est offerte par des réseaux métallo-organiques (MOF). Bien que, la luminescence de lanthanides aie été intensivement exploitée depuis des décennies, les MOFs contenant lanthanides sont encore à un stade précoce de développement. Dans ce travail, nous présentons un nouveau nano-système pour la bio-imagerie: MOF Yb (BTC) contenant Yb comme cation lanthanide combiné avec un chromophore (sensibilisant) NIR incorporé dans les pores de MOF. Nous avons intégré avec succès deux chromophores organiques dérivés de l'anthraquinone à l'intérieur des pores Yb (BTC) MOF. Les propriétés photophysiques de ce système ont été étudiées et révèlent une sensibilisation efficace de l’émission d’Yb3+ centrée à 980 nm. Les résultats obtenus représentent une avancée très important dans le domaine, étant donné que ces expériences ont été effectuées pour la première fois. Comme le système fournit émission très faible dans l'eau, nous avons étudié l’utilisation de différents revêtement différent pour le système chromophore@MOF, afin d'éviter ou de limiter la diminution de la luminescence et de rendre ce système utilisable en tant qu'agents de bio-imagerie pour l'utilisation in cellulo. Enfin, les nanoparticules chromophore@MOF revêtu de silice ont été testées pour l'imagerie des cellules vivantes. En effet, le signal d'émission NIR Yb3+ du système chromophore @ MOF a été détecté avec l'excitation proche de NIR pour la première fois, ce qui représentent une avancée majeure dans ce travail accompli et une percée dans le monde de la bio-imagerie.