Ribosom je supramolekulski ribonukleoproteinski kompleks na kojemu se odvija biosintezaproteina. Za vrijeme njihove biosinteze, proteini se i modificiraju (može doći do, primjerice,acetilacije N-kraja), ali započinje i njihovo smatanje. Budući da proteini imaju različite ulogeunutar i izvan stanice, oni se moraju usmjeriti prema svom konačnom odredištu.Ribosom igra veliku ulogu u "životu" novosintetiziranog polipeptida smatra se daribosom potiče stvaranje sekundarne strukture, te da orkestrira vezanje raznih enzima kojiko-translacijski modificiraju polipeptid u nastajanju. Osim što može potaknuti stvaranjesekundarne strukture dok se polipeptid nalazi u izlaznom tunelu, ribosom može i privremenovezati šaperone koji pomažu u daljnjem smatanju proteina za vrijeme njihove sinteze. Iako seproteini, teoretski, mogu i sami početi smatati za vrijeme sinteze, u stanici im najčešće ipakpomažu različiti šaperonski sustavi.U usmjeravanju proteina veoma je bitan SRP (eng. signal recognition particle), koji seveže za ribosom, privremeno zaustavlja translaciju i usmjerava ribosom i polipeptid premastaničnoj membrani (kod prokariota), odnosno endoplazmatskom retikulumu (kodeukariota).Iz navedenog se može vidjeti da ribosom uistinu jest svojevrsna platforma, na koju sevežu mnogi faktori i enzimi koji zatim na razne načine utječu na konačnu strukturu i funkcijuproteina. U ovom radu se razmatra uloga ribosoma u modificiranju, smatanju i usmjeravanjuproteina te, često veoma složen, međusobni odnos tih procesa, u svrhu njihovog boljeg razumijevanja.