| Sažetak | U Zagrebu je 1947. godine izašla knjiga, točnije zbornik članaka pod naslovom Matematička čitanka, koji je uredio i autorski obogatio profesor Milenko Sevdić. Tiskana je u velikoj nakladi od 10000 primjeraka. Matematička čitanka ima 324 stranice, sadrži 59 priloga različita opsega. Različita područja matematike „obrađuje“ kroz 14 poglavlja: O matematici uopće, O brojevima, Iz geometrije i geometrijskih konstrukcija, Iz analitičke geometrije, Iz diferencijalnog i integralnog računa, Iz računa vjerojatnosti, Matematika u prirodi, Neki glasoviti problemi i poučci, Iz astronomije, Razni članci, Dva stara matematičara – Dubrovčanina, žena u matematici, Zanimljivosti, zabava, šala itd., Dodatak. Uloga i značenje Matematičke čitanke u popularizaciji matematike, u vrijeme kad takve literature na našem jeziku nije bilo, knjige koja se nesumnjivo koristila dugi niz godina, kako u Hrvatskoj, tako i šire, u tadašnjoj Jugoslaviji, nesumnjivo su i sigurno važni i veliki. |
| Sažetak (engleski) | Matematička čitanka (Mathematical Reader) was first published in Zagreb in 1947. It is a collection of 59 articles, on 324 pages. The book was edited by Croatian mathematician and university professor Milenko Sevdić. He authored several papers in the book, as well a few other textbooks and math books. Mathematical Reader was published in 10,000 copies. The book covers different aspects of mathematics: history, numbers, geometry, geometric constructions, analytic geometry, differential and integral calculus, probability, math in nature, famous problems and theorems, astronomy, women in math, math curiosities and puzzles. The role and importance of Mathematical Reader in popularization of math in Croatia (as well as former Yugoslavia) is essential, significant and major, and its impact was long-lasting. |
