Low-energy positive and negative parity collective states in the equilibrium minimum, and the dynamics of induced fission of actinide nuclei are investigated in a unified theoretical framework based on the generator coordinate method (GCM) with the Gaussian overlap approximation (GOA). The collective potential and inertia tensor, both at zero and finite temperature, are computed using the self-consistent multidimensionally constrained relativistic mean field model, based on the energy density functional DD-PC1. Pairing correlations are treated in the Bardeen-Cooper-Schrieffer approximation with a separable pairing force of finite range. A collective quadrupole-octupole Hamiltonian characterized by zero-temperature axially symmetric deformation energy surface and perturbative cranking inertia tensor, is used to model the low-lying excitation spectrum. The fission fragment charge distributions are obtained by propagating the initial collective states in time with the time-dependent GCM+GOA that uses the same quadrupole-octupole Hamiltonian, but with the collective potential and inertia tensor computed at finite temperature. The illustrative charge yields of 228Th, 234U, 240Pu, 244Cm, and 250Cf are in very good agreement with experiment, and the predicted mass asymmetry is consistent with the result of a recent microscopic study that has attributed the distribution (peak) of the heavier-fragment nuclei to shell-stabilized octupole deformations.