| Sažetak | Cilj ovoga rada je približavanje problematici nasilja nad starijim osobama koje boluju od demencije, najčešće Alzheimerove bolesti. Zlostavljanje starijih osoba koje boluju od demencije mogu uzrokovati formalni njegovatelji/profesionalci koji rade u ustanovama institucionalne skrbi te obiteljski (neformalni) njegovatelji to jest članovi obitelji koji skrbe o osobi koja je oboljela od demencije. Nasilje nad starijim osobama se dijeli na psihičko, tjelesno, seksualno, financijsko i zanemarivanje. Istraživanja pokazuju visoku povezanost demencije sa zlostavljanjem starijih osoba. Osobe oboljele od demencije često znaju imati psihičke i ponašajne simptome poput agresivnosti i uznemirenosti. Skrb za osobe oboljele od demencije nosi velike fizičke i psihičke zahtjeve, može trajati dugi niz godina, te je česta pojava njegovateljskog stresa. Rizični čimbenici koji doprinose pojavi zlostavljanja i zanemarivanja su: demencija, mentalne bolesti, osobine ličnosti, zlouporaba alkohola ili droga, socijalna izoliranost, njegovateljski stres, prijašnje nasilno ponašanje i poremećaji u ponašanju. Zaštitnim čimbenicima smatraju se otpornost i socijalna podrška, dobri odnosi njegovatelja i primatelja skrbi prije pojave bolesti, pozitivna interpretacija bolesti i korištenje resursa. U budućim intervencijama treba se usredotočiti na njegovateljski teret i stres, stilove nošenja sa stresom i socijalnu podršku radi sprječavanja zlostavljanja starijih osoba. Potrebna je i bolja edukacija samih njegovatelja o tijeku bolesti i suočavanju s problematikom koju bolest nosi. Nažalost, s obzirom na goruću prirodu problema, najveća praznina u znanju o zlostavljanju starijih osoba upravo je na području prevencije. Još uvijek nisu uloženi dovoljni napori za razvoj, provedbu i procjenu intervencija na temelju znanstveno utemeljenih hipoteza o uzrocima zlostavljanja starijih osoba te nisu provedena sustavna istraživanja koja bi mjerila učinke postojećih intervencija. |
| Sažetak (engleski) | The aim of this paper is to approach the abuse issue of elderly people suffering from dementia, most often Alzheimer's disease. Abuse of the elderly with dementia can be caused by formal carers / professionals working in institutional care institutions and family (informal) carers, i.e. family members caring for a person with dementia. Abuse of the elderly is divided into psychological, physical, sexual, financial and negligence. Research shows a high interconnection between dementia and elder abuse. People with dementia can often be aggressive and anxious. Caring for people with dementia carries great physical and mental demands, can last for many years, and is a common occurrence of caregiver stress. Risk factors that contribute to the occurrence of abuse and negligence are: dementia, mental illness, personality traits, alcohol or drug abuse, social isolation, caregiver stress, previous violent behavior, and behavioral disorders. Protective factors include resilience and social support, good caregiver-recipient relationships before the onset of the disease, positive interpretation of the disease, and resource use. Future interventions should focus on caregiver burden and stress, coping styles, and social support to prevent elder abuse. There is also a need for better education of caregivers themselves about the course of the disease and dealing with the problems that the disease brings. Unfortunately, given the nature of the problem, the biggest gap in knowledge about elder abuse is precisely in the area of prevention. Sufficient efforts have not yet been made to develop, implement and evaluate interventions based on scientifically based hypotheses about the causes of elder abuse, and no systematic research has been conducted to measure the effects of existing interventions. |
