Sažetak | Ovaj rad obrađuje teme migracija i siromaštva na primjeru Migrantske krize s kojom je Europska Unija suočena od 2015. godine. Siromaštvo se najčešće jednostavno definira kao stanje u kojem osoba nema dovoljno sredstava za svakodnevni život. No siromaštvo je mnogo širi pojam koji osim nedostatka sredstava potrebnih za život može uključivati i druge dimenzije poput socijalne dimenzije koja se odnosi na ljude i međuljudske odnose, te kulturnu dimenziju odnosno rizik od izloženosti stigmatizaciji i pristupu određenim pravima od strane drugih ljudi. Radi se dakle o multidimenzionalnom problemu. Migrantska kriza koja svoje korijene ima u tzv. Arapskom proljeću je rezultirala jednim od najvećih valova migracija prema Europi u povijesti. Veliki dio ljudi su bježeći od ratnog stanja, političkih progona, siromaštva i potrage za boljim životom spas potražili u zemljama Europske Unije. Dolaskom u zemlje EU migranti su suočeni s brojnim problemima koji povećavaju siromaštvo te otežavaju integraciju. U ovom radu prikazano je kako problemi poput pristupa zapošljavanju, zdravstvenoj skrbi, obrazovanju i stanovanju uz nesigurno okruženje i diskriminaciju dovode do povećanja siromaštva kod migranata i izbjeglica te primjerima dobre prakse u zemljama EU-a i preporukama kojima se može smanjiti siromaštvo kod migranata. |
Sažetak (engleski) | This paper addresses the issues of migration and poverty using the example of the Migrant Crisis that the European Union has faced since 2015. Poverty is most commonly defined as a state in which an individual lacks sufficient resources for daily living. However, poverty is a much broader concept that, in addition to a lack of essential resources, can also encompass other dimensions such as the social dimension, which relates to people and interpersonal relationships, and the cultural dimension, which involves the risk of exposure to stigmatization and limited access to certain rights by others. Thus, it is a multidimensional problem. The Migrant Crisis, rooted in the so-called Arab Spring, has resulted in one of the largest waves of migration to Europe in history. A significant number of people, fleeing war, political persecution, poverty, and in search of a better life, sought refuge in the countries of the European Union. Upon arrival in EU countries, migrants face numerous challenges that exacerbate poverty and hinder integration. This paper illustrates how issues such as access to employment, healthcare, education, and housing, along with an insecure environment and discrimination, contribute to increased poverty among migrants and refugees. It also provides examples of good practices in EU countries and offers recommendations for reducing poverty among migrants. |