| Sažetak | Lokalna samouprava, kao razina vlasti, je najbliža građanima. Pretpostavka je da vlast na lokalnom nivou može efikasnije ostvariti ciljeve od interesa lokalne zajednice, tako što lokalne jedinice uređuju i upravljaju bitnim dijelom javnih poslova. Građanima se kroz lokalnu samoupravu jamči samostalnost u obavljanju poslova lokalnog značaja, uređenju organizacije i djelokruga tijela jedinica lokalne samouprave te raspolaganje vlastitim prihodima. To se ostvaruje kroz tijela jedinica lokalne samouprave – predstavnička, izvršna i upravna tijela. Tako predstavnička tijela gradova i općina donose, između ostalog, odluku o komunalnom redu radi održavanja komunalnog reda u jedinicama lokalne samouprave. Odredbe odluke odnose se na uređenje naselja, održavanje čistoće i čuvanje javnih površina, korištenje javnih površina, skupljanje, odvoz i postupanje sa prikupljenim komunalnim otpadom, uklanjanje snijega i leda, uklanjanje protupravno postavljenih predmeta, mjere za provođenje komunalnog reda i kaznene odredbe. Koristeći javne površine, stambene, poslovne, društvene i ostale javne i privatne prostore, građani nerijetko krše propise i time ugrožavaju, narušavaju i na drugi način utječu na zdrav, lijep, ugodan i normalan život svih stanovnika lokalne zajednice. Zbog toga su u jedinicama lokalne samouprave osnovane i ustrojene službe čija je zadaća paziti na poštivanje i provođenje propisa. Komunalno redarstvo, koje nadzire provedbu odluke o komunalnom redu i drugih propisa koji se odnose na komunalni red, ima široko područje za nadzor. Komunalno redarstvo provode komunalni redari koji prate stanje komunalnog reda na svom području. Građani, u većini slučajeva, nisu svjesni što sve komunalno redarstvo obuhvaća, što ćemo ovim radom probati objasniti i približiti građanima. |
| Sažetak (engleski) | Local self-government, as a level of government, is closest to the citizens. The assumption is that the government at the local level can more efficiently achieve goals of interest to the local community, by local units regulating and managing an essential part of public affairs. Through local self-government, citizens are guaranteed independence in performing tasks of local importance, arranging the organization and scope of bodies of local self-government units, and disposing of their own revenues. This is achieved through the bodies of local self-government units - representative, executive and administrative bodies. Thus, the representative bodies of cities and municipalities make, among other things, a decision on communal order in order to maintain communal order in local self-government units. The provisions of the decision refer to the arrangement of settlements, maintenance of cleanliness and protection of public areas, use of public areas, collection, removal and treatment of collected municipal waste, removal of snow and ice, removal of illegally placed objects, measures for implementing municipal order and penal provisions. By using public areas, residential, business, social and other public and private spaces, citizens often violate regulations and thus endanger, disrupt and otherwise affect the healthy, beautiful, comfortable and normal life of all residents of the local community. Therefore, services have been established and organized in local self-government units whose task is to ensure compliance with and enforcement of regulations. The communal police, which monitors the implementation of the decision on communal order and other regulations related to communal order, has a wide area of supervision. Communal policing is carried out by communal wardens who monitor the state of communal order in their area. Citizens, in most cases, are not aware of what all communal policing encompasses, which we will try to explain and bring closer to the citizens with this paper |
