| Sažetak | Pravo kao sustav treba jednako štititi i primjenjivati se na sve građane, a pojedina pravila će se primjenjivati ovisnoo nadležnosti određenog pravnog sustava. Ipak, postoje skupine građana kojima je zaštita njihovih prava zbog njihove posebne ranjivosti potrebna više nego drugima. U tu skupinu sigurno ulaze i djeca koja zbog svojih psihičkih i fizičkih sposobnosti nisu u jednakom položaju kao odrasli građani. Potrebno je naglasiti da prava djece nisu dugo bila u fokusu te su se postepeno razvijala. U međunarodnoj zajednici obiteljsko pravo se počelo razvijati temeljem instrumenata koji su prvenstveno imali globalni karakter. Stoga autorica u prvom djelu rada daje kratki pregled razvoja Europske unije obzirom da je ista prvenstveno zajednica usmjerena na gospodarsku suradnju i vanjsku politiku. Obzirom na navedeno, autorica ističe globalne pravne izvore prava djece koje su značajno utjecali na razvoj prava djece u Europskoj uniji poput Konvencije o pravima djeteta, ali i drugih izvora donesenih u okviru rada Vijeća Europe. U drugom dijelu rada autorica ističe primarno pravo Europske unije i način na koje ono oblikuje sustav zaštite prava djece u Europskoj uniji obzirom da je isto obvezujuće za sve države članice. U posljednjem dijelu rada autorica obrađuje soft-lawdokumenteEuropske unije koji predstavljaju strategije, smjernice i planove za izgradnju budućeg sustava. Takvi dokumenti imaju i konkretna rješenja sukladno kojima bi se trebali nazirati nacrti sustava zaštite prava djece u Europskoj uniji de lege ferenda. Obzirom na učestale društvene promijene i njihov utjecaj na razvoj djece, posebno u vidu globalizacije, sve veće prisutnosti tehnologije kao i rapidnog mijenjanja društva i društvenih vrijednosti neupitno je da će upravo soft-lawdokumenti biti ti koji se obzirom na svoju pravnu narav mogu prilagođavati i mijenjati novonastalim okolnostima te na taj način pronalaziti učinkovita rješenja za buduća prava djece. Nameće se pitanje hoće li takva rješenja biti dostatna i kakav će biti sadržaj takvih dokumenata obzirom na izazove novog vremena. |
| Sažetak (engleski) | Law as a system should be equally protecting and applied to all citizens, and certain rules will be applied depending on the jurisdiction of a particular legal system.However, there are groups of citizens who need protection of their rights more than others due to their special vulnerability.This group certainly includes children who, due to their mental and physical abilities, are not in the same position as adult citizens.It should be emphasized that children's rights have not been in focus for a long time and have gradually developed. In the international community, family law began to develop on the basis of instruments that were primarily global in nature.Therefore, in the first part of the paper, the author gives a brief overview of the development of the European Union, given that it is primarily a community focused on economic cooperation and foreign policy. In view of this, the author points out global legal sources of children's rights that have significantly influenced the development of children's rights in the European Union, such as the Convention on the Rights of the Child, but also other sources adopted within the Council of Europe.In the second part of the paper, the author emphasizes the primary law of the European Union and the way in which it shapes the system of protection of children's rights in the European Union, given that it is binding on all member states.In the last part of the paper, the author deals with soft-law documents of the European Union that present strategies, guidelines and plans for building the future system. Such documents also have concrete solutions in accordance with which drafts of the system of protection of children's rights in the European Union de lege ferenda should be observed.Given the frequent social changes and their impact on children's development, especially in the form of globalization, the growing presence of technology and the rapid change of society and social values, it is unquestionable that soft-law documents will be the ones that can change and adopt to the new circumstances and thus find effective solutions for the future rights of children.The question arises whether such solutions will be sufficient and what will be the content of such documents given the challenges of modern times. |
