Naslov EKSTRADICIJA I PROTJERIVANJE: POVREDA ČLANKA 3. EUROPSKE KONVENCIJE ZA ZAŠTITU LJUDSKIH PRAVA I TEMELJNIH SLOBODA
Naslov (engleski) EXTRADITION AND DEPORTATION: VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
Autor Emira Čilić
Mentor Vesna Crnić-Grotić (mentor)
Član povjerenstva Nataša Žunić Kovačević (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Sandra Fabijanić Gagro (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Rijeci Pravni fakultet (Katedra za međunarodno pravo) Rijeka
Datum i država obrane 2015-09-21, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana DRUŠTVENE ZNANOSTI Pravo
Sažetak Zaštita ljudskih prava je dobila svoj zamah nakon Drugog svjetskog rata tijekom kojeg su uslijedila brojna kršenja temeljnih ljudskih prava. Međunarodna zajednica je počela raditi na toj zaštiti na način da je usvojila brojne dokumente. Tu su prije svega odredbe Opće Deklaracije o ljudskim pravima i Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda. Odredba koja govori o zabrani mučenja, nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja je propisana u članku 3. Europske konvencije, te u mnogim drugim izvorima kao što je Konvencija UN-a protiv mučenja gdje je ujedno i dana definicija pojma mučenja. Članak 3. Europske konvencije ima apsolutni karakter, te sukladno njemu država ima pozitivne, negativne i postupovne obveze. Europski sud za ljudska prava tumači odredbe Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava te je on u presudi Irska protiv Ujedinjenog Kraljevstva definirao pojmove mučenja, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja. Razlika između tih pojmova je u stupnju okrutnosti i potrebnom intenzitetu. Za primjenu članka 3. je potreban minimalni stupanj okrutnosti. Do povrede članka 3. može doći i u slučajevima ekstradicije i protjerivanja. Ekstradicija i protjerivanje se razlikuju u svojoj svrsi. Ekstradicija predstavlja oblik međunarodne kaznenopravne pomoći, dok je protjerivanje unilateralni akt. U Europskoj konvenciji o ekstradiciji nalaze se odredbe koje se odnose na postupak izručenja vlastitih državljana, fiskalna kaznena djela, vojna kaznena djela, politička kaznena djela, a koje predstavljaju zapreku ekstradiciji. U radu se prikazuju elementi koji trebaju postojati da nebi došlo do izručenja ili protjerivanja, a koje je Europski sud utvrdio u predmetu Soering. Ti elementi su istaknuti u činjenici da se traži čvrsta osnova za vjerovanje da postoji realan rizik da će osoba biti podvrgnuta mučenju ili nečovječnom ili ponižavajućem postupanju. Europski je sud u predmetu Soering zaključio da bi čekanje u „ćeliji smrti“ predstavljalo povredu članka 3. U presudi Babar Ahmad pitanje je da li je primjena posebnih specijalnih mjera u zatvoru protivna članku 3. Što se tiče protjerivanja, presuda Chahal je imala poveznicu sa terorizmom, gdje se radilo o osobi koja je bila vođa Sikha, a koja je bila progonjena od strane policije u Indiji. U presudama Cruz Varas i Vilvarajah ključnu su ulogu imale kontradiktornosti u iskazima podnositelja zahtjeva, te činjenica postojanja UNHCR-ovog dobrovoljnog programa povratka. U presudi Jabari radilo se o strogom zakonskom roku koji je prouzrokovao povredu članka 3., a presuda u predmetu Hirsi Jamaa ima značaj kada govorimo o imigrantima. Na primjenu odredaba o ekstradiciji i protjerivanja važnu ulogu ima pravo na azil i princip non-refoulement.
Sažetak (engleski) Protection of human rights is given its momentum after World War II when various violations of fundamental human rights occurred. The international community has begun to work on this protection in a way that it has adopted a number of documents. Primarily, we have the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. The provision that prescribes the prohibition of torture, inhuman or degrading treatment or punishment is in Article 3 of the European Convention, and in many other documents such as the UN Convention against Torture, which gave the definition of torture. Article 3 of the European Convention has an absolute character, and it gives a State party positive, negative and procedural obligations. The European Court of Human Rights is a body that interprets the provisions of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and it defined in the judgment in the case Ireland v United Kingdom the concepts of torture, inhuman and degrading treatment. The difference between these terms is in the level of cruelty and the necessary intensity. For the application of Article 3. a minimum level of severity is required. A violation of Article 3 may occur in cases of extradition and deportation. Extradition and deportation differ in their purpose. Extradition is a form of international criminal law assistance, while deportation is a unilateral act. Special provisions relating to the extradition of nationals, fiscal offences, military offences, political offences represent an obstacle to extradition. The European Court in Soering determined the elements that should exist for deportation or extradition to be prevented. These elements are substantial grounds for believing that the person concerned faces a real risk of torture or inhuman or degrading treatment. The European Court in the Soering case concluded that "death row" constituted a violation of Article 3. In judgment Babar Ahmad the question was whether the special administrative measures violate article 3. When we talk about deportation, judgment in the Chahal case had a link with terrorism. The applicant was the leader of Sikh community which were persecuted by the police in India. In Cruz Varas and Vilvarajah the key role was given to the facts that the applicant gave contradictory in his statements and that there was a UNHCR`s voluntary return program. In the Jabari case the problem was in the Turkish legislation or in other words, the five day statutory term for the application for the asylum caused the violation of Article 3. Hirsi Jamaa case has the significance when we talk about the immigrants. Right to asylum and principle non – refoulement have very important role in the process of extradition and deportation.
Ključne riječi
zaštita ljudskih prava
Europska konvencija za zaštitlju ljudskih prava i temeljnih sloboda
ekstradicija
protjerivanje
azil
Jezik hrvatski
URN:NBN urn:nbn:hr:118:503604
Studijski program Naziv: Pravo Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra prava (mag. iur.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2018-01-19 12:34:57