prikaz prve stranice dokumenta The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture
  Preuzmi
PDF 213.12 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture
International Journal of Language & Law (JLL), 1 (2018), 7; 8-24. https://doi.org/10.14762/jll.2018.008
Bajčić, Martina

Institucijski repozitorij: Repozitorij PravRi

Citirajte ovaj rad

Bajčić, M. (2018). The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture. International Journal of Language & Law (JLL), 1. (7), 8-24. doi: 10.14762/jll.2018.008

Bajčić, Martina. "The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture." International Journal of Language & Law (JLL), vol. 1, br. 7, 2018, str. 8-24. https://doi.org/10.14762/jll.2018.008

Bajčić, Martina. "The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture." International Journal of Language & Law (JLL) 1, br. 7 (2018): 8-24. https://doi.org/10.14762/jll.2018.008

Bajčić, M. (2018) 'The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture', International Journal of Language & Law (JLL), 1(7), str. 8-24. doi: 10.14762/jll.2018.008

Bajčić M. The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture. International Journal of Language & Law (JLL) [Internet]. 2018. [pristupljeno 18.12.2024.];1(7):8-24. doi: 10.14762/jll.2018.008

M. Bajčić, "The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture", International Journal of Language & Law (JLL), vol. 1, br. 7, str. 8-24, 2018. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:217176. [Citirano: 18.12.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:118:217176
Podaci o radu
Naslov (engleski)The Role of EU Legal English in Shaping EU Legal Culture
AutorMartina Bajčić
Autorova ustanovaSveučilište u Rijeci
Pravni fakultet
(Katedra za strane jezike)
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Pravo
Sažetak (engleski)
There is no denying that a change in the languages and cultures of European law is taking place. Indeed, many scholars speak of a hybridization of legal languages in the EU under the influence of EU legislation (e.g. Koskinen, 2000 ; Mori, 2011) and the emergence of a new European legal culture due to the Europeanisation of law (Graziadei, 2015). Exploring the interfaces of law, language and culture in the EU, this paper places emphasis on the role of English as a lingua franca in the EU in conceptualizing a common EU legal culture. The alleged neutrality of English and the importance of neutral terminology in EU legal drafting are examined against the backdrop of autonomous concepts of multilingual EU law. Arguing that the relationship of EU and national legal culture should not be framed in terms of opposites, but rest on the ideas of integration and synthesis, the author draws an analogy between the concepts of EU legal culture – construed as “law in action” – and EU citizenship, underlining the important role of the Court of Justice of the EU in shaping EU law and developing autonomous concepts.
Ključne riječi (engleski)
Jezikengleski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran - međunarodna recenzija
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaInternational Journal of Language & Law (JLL)
Brojčani podacivol. 1, br. 7, str. 8-24
p-ISSN2194-7414
DOIhttps://doi.org/10.14762/jll.2018.008
URN:NBNurn:nbn:hr:118:217176
Datum objave publikacije2018
URL dokumentahttp://bib.irb.hr/945617
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2022-12-02 12:27:16