| Sažetak | Međunarodna organizacija UNESCO, Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu, ističe se svojim zalaganjima za ljudska prava, poštovanje između različitih kultura, očuvanje prirodne i kulturne baštine te održavanju balansa između razvijenih i nerazvijenih zemalja. Također treba istaknuti ogromnu ulogu u zaštiti i upravljanju lokalitetima svjetske baštine. UNESCO-ovom Listom svjetske baštine zaštićeni su brojni lokaliteti, a od kojih je znatan postotak i u Hrvatskoj. Ta je kulturna baština, koja se dijeli na materijalnu i nematerijalnu baštinu, podvrgnuta posebnom i strogom režimu očuvanja i zaštite. U Republici Hrvatskoj nalazi se 10 dobara materijalne, i 17 dobara nematerijalne kulturne baštine koja je upisana na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine. Za sam upis na gore navedenu listu potrebno je zadovoljiti niz prirodnih i kulturnih kriterija. Isto tako, mnogo je hrvatskih lokaliteta koji su tek potencijalni kandidati za uvrštenje na Listu svjetske baštine. Ti se lokaliteti nalaze na Tentativnoj listi, pa države članice UNESCO-a svake godine identificiraju kulturnu baštinu sa svoje liste, i odabiru onu koju će predložiti za registraciju na Listu svjetske baštine. Mogućnost i procedura upisa lokaliteta na Listu svjetske baštine veoma je složena. U radu se opisivala kulturna baština koja se definira kao zajedničko bogatstvo čovječanstva u svojoj raznolikosti i posebnosti. Ovim radom predstavljena je i hrvatska materijalna i nematerijalna kulturna baština koja je uvrštena na UNESCO-ovu listu zaštićene svjetske baštine. Od hrvatskih kulturnih dobara, na UNESCO-ovoj listi nalaze se Stari grad u Dubrovniku, Dioklecijanova palača u Splitu, Eufrazijeva bazilika u Poreču, povijesna jezgra grada Trogira, katedrala Sv. Jakova u Šibeniku, Plitvička jezera, a posljednje hrvatsko uvršteno dobro na listi je Starogradsko polje na Hvaru i Stećci. Međunarodne organizacije, kao širi pojam, obuhvaćaju sve međunarodne organizacije bez obzira na članstvo, teritorijalnu organiziranost, funkciju i ciljeve. One obuhvaćaju sve institucionalne organizacije koje djeluju na nekom širem području od nacionalnog interesa ili teritorija. Međunarodne organizacije se mogu podijeliti prema više kriterija, a najvažnije podjele su u odnosu na njezino članstvo, na njezino teritorijalno djelovanje, ciljeve koje želi postići. Za nas najvažnija jest podjela međunarodnih organizacija prema članstvu. Prema članstvu možemo izvršiti glavnu podjelu na međunarodne vladine i međunarodne nevladine organizacije |
| Sažetak (engleski) | The international Organisation UNESCO, United Nation's organisation for education, science and culture, stands out with its commitment to human rights, respect between different cultures, preserving natural and culture heritage and maintaining a balance between developed and underdeveloped countries.A huge role in the protection and management of World Heritage sites should also be highlighted. The UNESCO World Heritage List protects many sites, a significant percentage of which are in Croatia. This cultural heritage, which is divided into tangible and intangible heritage, is subject to a special and strict regime of preservation and protection. There are 10 tangible and 17 intangible cultural heritage sites that are inscribed on the UNESCO World Heritage List in the Republic of Croatia. It is necessary to meet a number of natural and cultural criteria to enroll in the above list. Also, there are many Croatian sites that are potential candidates for inclusion on the World Heritage List. These sites are on the Tentative List, so each year the UNESCO member states identify the cultural heritage from their list, and choose the one they will propose for registration on the World Heritage List. The possibility and procedure of inscribing sites on the World Heritage List is very complex. Cultural heritage, which is defined as the common wealth of mankind in its diversity and uniqueness, has been described in this research. The Croatian tangible and intangible cultural heritage, which is included in the UNESCO's World Heritage List, has been emphasised in this research. The UNESCO's list includes the following cultural heritage in Croatia: the Old Town in Dubrovnik, Diocletian's Palace in Split, the Euphrasian Basilica in Poreč, the historic center of Trogir, the Cathedral of St. Jakov in Šibenik, Plitvice Lakes, and the latest added on the list: Starogradsko polje on Hvar and stećci. International organisations, as a broader term, include all international organisations regardless of membership, territorial organisation, function and goals. They include all institutional organisations operating in a wider area of national interest or territory. International organisations can be divided according to several criteria, and the most important divisions are in relation to its membership, its territorial activities, goals it wants to achieve. The most important, from our point of view, is the division of international organisations according to membership. The main division, according to membership, is international governmental and international non-governmental organisations. |
