| Sažetak | Diljem svijeta provode se mjere za zabranu rudarenja, prerade, uporabe i trgovine azbestom i materijalima koji sadržavaju azbest. Ipak, azbest će tijekom ovog stoljeća biti ekonomsko-industrijski, zdravstveno - socijalni i ekološki problem. Stogodišnjom preradom i uporabom azbestnih minerala naslijedili smo oko pet tisuća proizvoda koji sadržavaju jednu ili više vrsta azbesta, a većina ih je još u uporabi. Države EU prihvatile su g. 1999. obvezu izvršenja niza mjera za prestanak uporabe azbesta. Istodobno se u Hrvatsku uvozilo oko 4000 tona azbesta na godinu. U državama EU 2005. g. stupila je na snagu zabrana primjene azbesta i materijala koji sadržavaju azbest. Pod dojmom zakonodavstava Geu u RH je izdana Lista otrova koja uključuje azbest i azbestne produkte (NN 29/2005) čija se proizvodnja, promet i uporaba zabranjuju. Tijekom 2007. godine doneseno je nekoliko nacionalnih zakona povezanih sa zaštitom radnika profesionalno izloženih azbestu. Azbest je danas prisutan u svakodnevnom okolišu. Oslobađa se iz materijala prilikom obnavljanja, rušenja, održavanja i gradnje. Emisiju azbestnih vlakana uzrokuje bušenje, propuhivanje, ukrcaj, prijevoz i nepropisno pohranjivanje azbesta ili materijala koji sadržavaju azbest. Azbesti su se često rabili kao bestruležni izolatori aparata i postrojenja. Proizvodima su osiguravali mehaničku i kemijsku otpornost i otpornost na vrućinu, vatru, vlagu, buku i elektricitet, trenje i habanje. Protupožarni, izolacijski materijali i materijali za zaštitu od buke te građevinski materijali, kao što su asfalt, vinil i cement, često sadržavaju jednu ili više vrsta azbesta. Problem su divlja i uređena odlagališta otpada jer makroskopski nije moguće prepoznati azbestne materijale. Zato se nameće potreba uvođenja edukativnih mjera kako bi se izloženost ljudi azbestu svela na najmanju mjeru i time spriječio razvoj bolesti uzrokovanih azbestom. |
| Sažetak (engleski) | Measures to ban mining, processing, use and trade of asbestos and asbestos-containing materials are being implemented around the world. Nonetheless, asbestos will be an economic-industrial, health-care and ecological problem throughout this century. With over a hundred years of processing and using asbestos minerals, we inherited about five thousand products containing one or more types of asbestos, most of which are still in use. In 1999, the EU accepted the obligation to carry out a series of measures to stop using asbestos. At the same time, about 4000 tons of asbestos was imported into Croatia per year. In the EU states, the ban on the use of asbestos and asbestos-containing materials came into force in 2005. Under the impression of Ge's legislation in the Republic of Croatia, a List of poisons that includes asbestos and asbestos products whose production, traffic and use are forbidden (NN 29/2005) was issued. In 2007, several national laws related to the protection of workers exposed to asbestos were adopted. Asbestos is present today in the everyday environment. It is released from materials during refurbishment, demolition, maintenance and construction. The emission of asbestos fibers causes drilling, piercing, loading, transport and improper storage of asbestos or asbestos-containing materials. Asbestos was often used as the best-case insulator of appliances and plants. The products provided mechanical and chemical resistance and resistance to heat, fire, moisture, noise and electricity, friction and wear. Fire-resistant, insulating and noise-proof materials and building materials, such as asphalt, vinyl and cement, often contain one or more types of asbestos. The problem is wild and well-groomed landfills because macroscopically it is not possible to identify asbestos materials. Therefore, there is a need to introduce educational measures to minimize the exposure of asbestos to the development of asbestos-related diseases. |
