Naslov "Fontamara" e "Gli indifferenti ", due romanzi del ventennio fascista in Italia
Naslov (engleski) "Fontamara" and " "The time of indifference" two novels of the fascist era in Italy
Naslov (talijanski) "Fontamara" i "Ravnodušni ljudi " dva romana iz fašističkog razdoblja u Italiji
Autor Petra Orbanić
Mentor Valter Milovan (mentor)
Član povjerenstva Fabrizio Fioretti (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Valter Milovan (član povjerenstva)
Član povjerenstva Martina Damiani (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište Jurja Dobrile u Puli (Filozofski fakultet u Puli) Pula
Datum i država obrane 2020-09-24, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Romanistika
Sažetak Il XX secolo ha conosciuto il susseguirsi delle atrocità nelle due guerre e il mondo si è visto invaso da diversi governi avente la dittatura come unico mezzo di controllo massivo sulla popolazione. In Italia, il fascismo ha preso piede già dal 1919, in un paese che cercava di uscire dalla crisi causata dalla Prima guerra mondiale. Con a capo Mussolini, l'Italia si è ritrovata di fronte ad una crisi morale ed economica. La letteratura ha avuto sempre un ruolo fondamentale nella vita degli intellettuali e dei cittadini. Con l'avvento del fascismo, la limitazione della libertà di stampa diventa una regola senza eccezioni: i letterati si trovarono sottoposti alla dura censura fascista. I libri e i giornali venivano messi sotto controllo da un tribunale speciale e qualsiasi sospetto di idee antifasciste veniva censurato. Molti scrittori utilizzarono la letteratura come mezzo di denuncia morale e politica. In questa clima si sviluppa la produzione letteraria di Alberto Moravia ed Ignazio Silone, due scrittori quasi contemporanei, avente una vita assai diversa. Alberto Moravia è uno dei maggiori esponenti della letteratura del XX secolo e con il suo primo romanzo Gli Indifferenti, ha avuto un immediato successo in Italia. Attraverso la sua opera, Moravia ha denunciato l'impassibilità e l'inerzia di una classe borghese ormai in decadenza durante il Ventennio fascista. Ignazio Silone che per le sue attività politiche e letterarie contro il fascismo ha dovuto abbandonare l'Italia, trascorrendo gli anni più proficui della sua produzione letteraria all'estero, non ebbe immediato successo nella sua patria. Appena nella seconda metà del XX secolo, con la caduta del fascismo, i critici si sono interessati ai suoi romanzi. Con il suo primo romanzo Fontamara, Silone ha dato voce ai contadini meridionali, i quali si sono trovati in una difficoltà esistenziale durante il Ventennio fascista, non sapendo come combatterla. Attraverso l'analisi dei due romanzi, dei loro personaggi e dell'ironia costante come mezzo di denuncia sociale e morale, i due scrittori hanno dato voce alle ingiustizie della loro epoca. Inoltre, Moravia e Silone hanno offerto un prezioso contributo alla letteratura moderna e una testimonianza storica dell'epoca fascista.
Sažetak (hrvatski) Dvadeseto stoljeće vidjelo je niz strahota u doba dvaju rata, a svijet su opkolile različite vlade koje su imale diktaturu kao jedini način masovne kontrole nad stanovništvom. Fašizam je zavladao već 1919. godine u Italiji, zemlja koja se pokušavala izvući iz krize izazvane Prvim svjetskim ratom. S Mussolinijem na čelu, Italija se suočila s moralnom i ekonomskom krizom. Književnost je oduvijek igrala temeljnu ulogu u životu intelektualaca i građana. Pojavom fašizma ograničenje slobode tiska postalo je pravilo bez iznimke: književnici su se našli podvrgnuti oštroj fašističkoj cenzuri. Knjige i novine stavljene su pod nadzor posebnog suda i svaka sumnja u antifašifstičke ideje bila je cenzurirana. Mnogi su se književnici koristili književnošću kao sredstvom moralnog i političkog osuđivanja. U tom se razdoblju razvija književna produkcija Alberta Moravije i Ignazija Silonea, dva gotovo suvremena pisca, koja imaju sasvim drugačiji život. Alberto Moravia jedan je od najvećih predstavnika književnosti dvadesetog stoljeća i sa svojim prvim romanom Ravnodušni ljudi, postigao je neposredni uspjeh u Italiji. Svojim romanom, Moravia je osudio neosjetljivost i inertnost buržujske klase koja je vidjela svoju propast tijekom fašističkog razdoblja. Ignazio Silone, koji je zbog svog političkog i književnog djelovanja protiv fašizma morao napustiti Italiju, provodeći najprofitabilnije godine svoje književne produkcije u inozemstvu, nije odmah doživio književni uspjeh u svojoj domovini. Tek u drugoj polovici dvadesetog stoljeća, padom fašizma, kritičari su se zainteresirali za njegove romane. Svojim prvim romanom Fontamara, Silone je dao glas južnim seljacima, koji su se tijekom fašističkog razdoblja našli u egzistencijalnim poteškoćama, ne znajući kako se protiv toga boriti. Analizom dvaju romana, njihovih likova i stalne ironije kao sredstva društvene i moralne osude, dvojica su pisaca dala svoj glas protiv nepravda svoga razdoblja. Nadalje, Moravia i Silone pružili su dragocjen doprinos modernoj književnosti i povijesno svjedočanstvo fašističkog doba.
Sažetak (engleski) The twentieth century saw the succession of atrocities in the wolrd wars and the world was invaded by different governments with the dictatorship as the only way of massive control over the population. In Italy, fascism took hold in 1919, in a country that was trying to get out of the crisis caused by the First World War. With Mussolini at the head, Italy found itself facing a moral and economic crisis. The literature has always played a fundamental role in the lives of intellectuals and citizens. With the advent of fascism, the limitation of freedom of the press became a rule without exception: the writers found themselves subjected to the fascist censorship. Books and newspapers were brought under control by a special court and any suspicion of anti-fascist ideas was censored. Many writers used literature as a vehicle of moral and political denunciation. In this period the literary production of Alberto Moravia and Ignazio Silone was developed; they are two of the almost contemporary writers, having a very different life. Alberto Moravia is one of the greatest exponents of twentieth century literature and with his first novel The time of indifference, he had an immediate success in Italy. Through his work, Moravia denounced the impassivity and inertia of a bourgeois class which was in decline during the Fascist period. Ignazio Silone had to leave Italy for his political and literary activities against fascism, spend the most profitable years of his literary production abroad. He didn't have immediate success in his country. Only in the second half of the twentieth century, with the fall of fascism, the critics became interested in his novels. With his first novel Fontamara, Silone gave voice to the southern peasants, who found themselves in existential difficulty during the Fascist period, not knowing how to fight it. Through the analysis of the two novels, their main characters and constant irony as a vehicle of social and moral denunciation, the two writers gave voice to the injustices of their era. Furthermore, Moravia and Silone offered a valuable contribution to modern literature and a historical testimony of the fascist era.
Ključne riječi
Alberto Moravia
Ignazio Silone
Gli indifferenti
Fontamara
Ključne riječi (hrvatski)
Alberto Moravia
Ignazio Silone
Ravnodušni ljudi
Fontamara
Ključne riječi (engleski)
Alberto Moravia
Ignazio Silone
The time of indifference
Fontamara
Jezik talijanski
URN:NBN urn:nbn:hr:137:989715
Studijski program Naziv: Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije talijanskog jezika i književnosti (mag.educ.philol.ital.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2020-12-29 12:57:12