| Sažetak | Rijeka je grad koji se nalazi u Kvarnerskom zaljevu, a starost grada datira još iz razdoblja paleolitika i neolitika. No, grad se značajno počeo razvijati u doba antike s dolaskom Rimljana, o čemu nam svjedoče arheološki nalazi.
Zahvaljujući ostacima iz povijesti moguće je rekonstruirati riječku povijest i kulturu tadašnjeg stanovništva. Tijekom povijesti su se na riječkom području izmjenjivali mnogi vladari, a od velikog značaja za grad bilo je Rimsko Carstvo, obitelj Devinski i Frankopani te Habsburška Monarhija i Kraljevina Jugoslavija. Grad je zbog svojeg položaja bio značajna luka i trgovački grad pa su mnogi pokušali osvojiti ga, poput Francuske i i Engleske.
Za vrijeme Rimskog Carstva grad je bio ključan za obranu Rimskog Carstva, a zidine grada su bile dio obrambenog sustava s Trsatom kao vojnim središtem. U srednjem vijeku jednim su dijelom grada koji se nazivao Sv. Vid upravljale obitelji Devinski i Walsee, dok je drugim dijelom grada pod nazivom Trsat upravljala obitelj Frankopan.
Za vrijeme vladavine Habsburške Monarhije, Rijeka je bila slobodna kraljevska luka te se u ovom razdoblju grad rapidno razvijao. No, u razdoblju nakon Prvoga svjetskog rata gradom upravlja Kraljevina Jugoslavija, iako ne cijelim dijelom već područjem do Sušaka. U ovom razdoblju industrija je bila ključna za grad te su bile prisutne mnogobrojne tvornice. Jedna dio grada bio je pod upravom Italije, no nakon što je grad vraćen Hrvatskoj Rijeka se ujedinila i postala grad kakvog danas poznajemo.
Različite vlasti koje su vladale gradom za sobom su ostavili tragove, stoga grad obiluje povijesnom, ali i kulturnom baštinom. Prisutna su arheološka nalazišta i građevine iz srednjeg vijeka, iako je mnogo građevina koje su izgrađene u tom razdoblju bile izgrađene na temeljima antičkih građevina. Iz 18. i 19. stoljeća prisutne su mnogobrojne zgrade i kulturne ustanove koje su od visoke estetske i arhitektonske vrijednosti, dok je iz 20. stoljeća najznačajnija industrijska baština. Tijekom prošlosti ostale su zabilježene mnoge priče i običaji koji su i danas aktualni, ali i umijeće izrade koje je prisutno samo na ovom području.
Grad je u 2020. nosio titulu europske prijestolnice kulture kao luka različitosti, budući da je grad čija je luka od velikog značaja još iz daleke povijesti prepun različitosti, odnosno u gradu se može pronaći baština različitih naroda, kultura i razdoblja. |
| Sažetak (engleski) | Rijeka is a city located in Kvarner Bay, and the age of the city dates back to the Paleolithic and Neolithic periods, but the city began to develop significantly in antiquity with the arrival of the Romans, as evidenced by archaeological finds. Thanks to historical remains, it is possible to reconstruct the history of Rijeka and the culture of the population.
Over the course of history, many rulers have changed but the Roman Empire, the Devinski and Frankopani family, the Habsburg Monarchy, and the Kingdom of Yugoslavia were of great importance to the city.
Due to its location, Rijeka was an important port and trading city, so many tried to conquer it like France and England.
During the Roman Empire, the city was crucial for the defense of the Roman Empire, and the city walls were part of the defense system with Trsat as a military fortress. In the Middle Ages, they were a part of the city called Sv. Vid which was managed by the Devinski and Walsee families, while the other part of the town called Trsat was managed by the Frankopan family.
During the reign of the Habsburg Monarchy, Rijeka was a free royal port, and in this period the city developed rapidly, but in the period after the First World War, the city was governed by the Kingdom of Yugoslavia, although not the whole part, but the area up to Sušak. In this period, industry was crucial for the city and numerous factories were present. One part of the city was under the administration of Italy, but after the city was returned to Croatia, it united and became the city we know today.
The various authorities that ruled the city left traces behind them, therefore the city is rich in historical and cultural heritage. There are archaeological sites and buildings from the Middle Ages, although many buildings that were built in that period were built on the foundations of ancient buildings. There are numerous buildings and cultural institutions from the 18th and 19th centuries that are of high aesthetic and architectural value, while in the 20th century the mostsignificant is the industrial heritage.
In 2020, the city held the title of European capital of culture as a port of diversity. Rijeka whose port since its distant is full of diversity, so in the city you can find the heritage of many ancient peoples, ethnic groups, nationalites cultures and different styles and trend that were current in history. |
