prikaz prve stranice dokumenta I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola
  Preuzmi
PDF 1 MB
diplomski rad
I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2017. urn:nbn:hr:162:217137
Radojković, Petra
Sveučilište u Zadru
Odjel za talijanistiku

Institucijski repozitorij: Digitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru

Citirajte ovaj rad

Radojković, P. (2017). I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković, Petra. "I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković, Petra. "I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković, P. (2017). 'I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 21.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Radojković P. I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2017 [pristupljeno 21.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

P. Radojković, "I resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:217137
Podaci o radu
NaslovI resti linguistici romanzi nella terminologia marinara e peschereccia nella parlata odierna della citta di Curzola
Naslov (hrvatski)Romanski lingvistički ostaci u pomorskoj i ribarskoj terminologiji u govoru grada Korčule
Naslov (engleski)Romance linguistic remains in terminology of maritime and fishery in speech of the Korčula town
AutorPetra Radojković
MentorIrena Marković (mentor)
Član povjerenstvaIrena Marković (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaBoško Knežić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za talijanistiku)
Zadar
Datum i država obrane2017-11-15, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
Lo scopo di questo lavoro era di esplorare le parole di origine romanza nella terminologia marittima e della pesca che si sono mantenute nella parlata della cittá di Curzola ai nostri giorni. Il lavoro si concentra sul dialetto veneziano e sulla lingua italiana , con cui la parlata curzolana aveva il più contatto e a cui hanno lasciato il più grande impatto. Lo scopo era quello di fornire uno sguardo diacronico dello sviluppo della parlata curzolana in relazione alla sua storia e di analizzare la situazione attuale.
Sažetak (hrvatski)
Cilj ovog rada bio je istražiti riječi romanskog podrijetla u pomorskoj i ribarskoj terminologiji koje su se do današnjih dana zadržale u govoru grada Korčule. Rad se fokusira na mletački dijalekt i talijanski jezik budući da je sa njima bio u najdužem kontaktu te su oni ostavili najveći utisak. Namjera je bila pružiti dijakronički uvid u razvoj govora grada u odnosu na njegovu povijest i analizirati sadašnju situaciju.
Sažetak (engleski)
The aim of this paper was to study Romance words in the semantic fields of maritime and fishery in language spoken by residents of the town of Korčula. The paper focuses on Venetian dialect and Italian language with which the speech of Korčula had the longest contact and which has left the biggest impact. The work tries to give a diachronic perspective of the development of the Korčula’s speech relative to its history and to analyze the current linguistic situation regarding the quantity of marine and nautical terminology of neo-latin origin still in use.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:217137
Studijski programNaziv: Suvremena talijanska filologija (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra talijanske filologije (mag. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-12-06 11:56:45