Naslov Ekranizacija hrvatskih književnih djela u opusu redatelja Antuna Vrdoljaka
Naslov (engleski) Film adaptation of Antun Vrdoljak`s Croatian Literary Works
Autor Marina Prekpalaj
Mentor Vanda Babić (mentor)
Član povjerenstva Kornelija Kuvač-Levačić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Denis Vekić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Vanda Babić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za kroatistiku i slavistiku) (Odsjek za hrvatski jezik i književnost) Zadar
Datum i država obrane 2018-05-08, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Kroatistika
Sažetak U ovome radu, uz pomoć znanstvene literature, proučava se uspješnost prikazivanja i analiziranja zahtjevnih književnih predložaka odabranih pisaca putem filmskih, elektroničkih i medijskih umjetnosti pokretnih slika pod ´redateljskom palicom´ Antuna Vrdoljaka.
Ovaj redatelj svoje početke u filmskoj industriji započeo je kao glumac i novinar, no iako je bio nagrađivan i vrlo tražen zbog svojih iznimnih sposobnosti zbog osobnih uvjerenja odustao je od tih zanimanja.
Rad obuhvaća interpretaciju četiriju adaptacija književnih predložaka: film Kiklop prema istoimenom romanu Ranka Marinkovića, film Karneval, anđeo i prah prema novelama Ranka Marinkovića (Karneval, Anđeo, Prah), film Glembajevi prema drami (Gospoda Glembajevi) Miroslava Krleže i serija u trinaest nastavaka Prosjaci i sinovi prema istoimenom romanu Ivana Raosa. U pristupu svakom filmu predstavljen je odnos Antuna Vrdoljaka s autorom književnog ostvarenja koje se adaptira, ali filmovi nisu poredani kronološkim redom jer je prema svakom od njih redatelj pristupio individualno, bez međusobnih utjecaja.
U analizi adaptacija prvotno je naveden tim zadužen za uspješnu izvedbu filma, a nakon toga su obrađene razlike i sličnosti djela i filma, opisana tematika djela i glumci prema dodijeljenim ulogama. Obraćena je pozornost i na gradbene elemente filma poput glazbe, pejzaža, vizualnog izgleda scene i kostima, ako je to bitno u prikazu poruke koju Vrdoljak želi prenijeti gledateljima. Svaka od ovih cjelina završava dijelom Kritika i nagrade u kojima se saznaje koliko je određeni film bio prihvaćen od strane publike ili komisije za dodjelu određenih nagrada.
Sažetak (engleski) In this paper, what is studied, with the help of scientific literature, is the success of displaying and analysing demanding literary works by selected authors through cinematic, electronic and media art of moving pictures directed by AntunVrdoljak. His beginnings in the film industry were as an actor and journalist and, even though he was awarded many times and highly esteemed for his outstanding performances, he abandoned these professions due to his personal beliefs. The work includes interpretation of four film adaptations of literary works: Kiklopbased on a novel of the same name by RankoMarinović, Karneval, anđeo i prahbased on novels by Ranko Marinović (Karneval, Anđeo i Prah), Glembajevi based on a play (Gospoda Glembajevi) by Miroslav Krleža and a series of thirteen episodes titled Prosjaci i sinovi based on a novel of the same name by Ivan Raos. In approaching every adaptation, the relationship between Antun Vrdoljak and the author of the work is presented, although films are not chronologically ordered since each of them was approached to individually by the director. In the analysis of the adaptations, first the team credited with successful film performance is mentioned. After that, differences and similarities of works and films are analysed, and thematics and actors are described. Moreover, the focus is on constructive film parts such as music, landscape and visual appeareance of scenes and costumes if this is important for the message Vrdoljak wants to send to the viewers. Each of these sequences is accompanied with Kritika i nagrade part in which there is information about how the film was recieved by the audience or awards committee.
Ključne riječi
Antun Vrdoljak
film u Hrvatskoj
Ranko Marinković
Miroslav Krleža
Ivan Raos
Kiklop
Karneval
Anđeo
Prah
Glembajevi
Prosjaci i sinovi
Ključne riječi (engleski)
Antun Vrdoljak
film in Croatia
Ranko Marinković
Miroslav Krleža
Ivan Raos
Kiklop
Karneval
Anđeo
Prah
Glembajevi
Prosjaci i sinovi
Jezik hrvatski
URN:NBN urn:nbn:hr:162:479891
Studijski program Naziv: Hrvatski jezik i književnost (jednopredmetni) Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (mag. philol. croat)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2018-06-11 08:05:19