Diese Diplomarbeit analysiert Mutterfiguren in den Romanen „Die Mittagsfrau“ (2007) und „Rücken an Rücken“ (2011) der deutschen Schriftstellerin Julia Franck (geb. 1970 in Ost-Berlin). Sie ist eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. In beiden Romanen ist die Mutter emotional kalt und bietet den Kindern keine Liebe, Aufmerksamkeit und Sicherheit, weshalb die Kinder leiden und ein tragisches Ende erleben. Im Hintergrund der Romane stehen Geschichten über die Ereignisse in Deutschland während des Nationalsozialismus („Die Mittagsfrau“) bzw. des Baus der Berliner Mauer in der DDR („Rücken an Rücken“). Die Handlungen in den Romanen ruhen auf Francks Familiengeschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der Roman „Die Mittagsfrau“ begleitet die unglückliche Lebensgeschichte der Hauptfigur Helene Würsich alias Alice Sehmisch von ihrer Geburt 1907 in Bautzen bis zum Moment, als sie ihren siebenjährigen Sohn Peter im Sommer 1945 auf einer Bahnhofsbank auf dem Weg nach Berlin zurücklässt. Da sie mit einer emotional kalten Mutter aufwächst, die ihr nie Liebe und Wärme schenkt, will sie ihrem Kind alles ersetzten, was sie nicht hatte. Das Trauma der Vergangenheit und das schwierige Leben wegen ihrer Herkunft im Zweiten Weltkrieg sind jedoch stärker als ihr Wunsch, was sie schließlich zu solcher Untat verleitet. „Rücken an Rücken“ ist ein Roman, der das tragische Schicksal zweier Kinder, Thomas und Ella und ihrer strengen und gefühlskalten Mutter Käthe begleitet. Die Handlung findet in der DDR von 1954 bis zum Mauerbau im Jahr 1961 statt. Käthes Beschäftigung mit der kommunistischen Ideologie und ihre Indifferenz gegenüber den Kindern führen dazu, dass sie psychisch, körperlich und sexuell missbraucht werden, was sie nicht einmal bemerkt. Die Geschwister wachsen ohne Schutz und Liebe ihrer Mutter auf, sie sind einfach einander überlassen, Rücken an Rücken. Durch die Interpretation und Analyse der Romane wird gezeigt, dass die beiden Mütter Helene/Alice und Käthe durch das schwierige Leben bestimmt sind. Dazu gehört auch ihr Überleben als Frauen jüdischer Abstammung im Zweiten Weltkriegs, was zahlreiche und schwere Traumata hinterlässt, wie zum Beispiel der Verlust ihrer eigenen Identität, Ariernachweis, alleinerziehende Mutterschaft, das Leben mit Bomben, Vergewaltigung, sowjetische Befreiung/Besatzung („Die Mittagsfrau“) bzw. die Vertreibung nach Italien (NSZeit) und Unfreiheit wegen des Mauerbaus bzw. der hoffnungslosen Situation in der sozialistischen DDR („Rücken an Rücken“). Die Schicksale beider Mütter sowie ihre gescheiterte mütterliche Rolle können als Ergebnis politischer Ideologien, des Nationalsozialismus („Die Mittagsfrau“) bzw. des Sozialismus/Kommunismus in den ersten Jahrzehnten ihres Lebens in der DDR („Rücken an Rücken“) gedeutet und verstanden werden.

This diploma thesis examines the role of mother characters in the novels “Die Mittagsfrau” (2007; “The Blind Side Of The Heart“) and “Rücken an Rücken” (2011; “Back To Back“) written by German writer Julia Franck (born 1970 in East Berlin, GDR). She is one of the most significant writers in modern German literature. A mother character is a frequently-used topic in her novels, which is why a single mother often appears in both novels. In both novels, the protagonist is a cold-hearted mother who does not show any kind of affection to her children, which is the reason why her children suffer and even end their life tragically. In the background of both novels there are stories about events in Germany during the National Socialism (“Die Mittagsfrau”) respectively the erection of the Berlin Wall (“Rücken an Rücken”) in the GDR. Julia Franck’s own family story in the first part of the twentieth century has served as the basis for her novels The novel “Die Mittagsfrau” follows the sorrowful story of the protagonist Helene Würsich /Alice Sehmisch from her birth in 1907 in Bautzen, until the abandonment of her 7year-old son Peter on the bench of the Berlin train station in 1945. Since she grew up with a cold-hearted mother, she wanted to offer her child all the love she did not receive from her mother. Nevertheless, the trauma from her past and difficult life were stronger than her desire, which eventually prompted her to do such a horrid deed. “Rücken an Rücken” is a novel about the tragic destiny of the children Thomas and Ella and about their rigid, cold mother Käthe. The novel takes place from 1954 to 1961 in the confusion of erecting the Berlin Wall. Käthe's infatuation with communist ideology and her indifference towards her own children lead to their being mentally, physically and sexually abused, without their mother noticing it. Brother and sister grow up without their mother's love and care, being dependent solely on each other. The interpretation and analysis have cleary shown that both mothers Helene/Alice und Käthe are influenced by a difficult life, which includes their survival as Jewish women in World War II, their loss of identity, the Aryan certificate, single motherhood, bomb life, rape, Soviet liberation/occupation (“Die Mittagsfrau”) respectively expulsion to Italy (during the National Socialism) and lack of freedom due to the construction of the Berlin Wall in the socialist GDR (“Rücken an Rücken”). The fates of both mothers, as well as their failed motherly role, can be interpreted and understood are the result of political ideologies, the National Socialism (“Die Mittagsfrau”) and Socialism/Communism in the first decades of living in the GDR.