| Sažetak | U ovom diplomskom radu provedeno je istraživanje o razvoju turizma na širem biogradskom području. Naime, Biograd na moru se posljednjih desetljeća istakao kao važno turističko odredište i središte istoimene rivijere. Kao i u prošlosti, danas mu gravitiraju okolna naselja, odnosno četiri administrativne jedinice, a to su općine Pakoštane, Sveti Filip i Jakov, Pašman te Tkon. Iako je u bivšoj SFR Jugoslaviji ovo područje bilo objedinjeno u jednu općinu te danas sačinjava mikroregiju, područje nije bilo istraženo u znanstvenim radovima te je stoga bilo jako interesantno za provođenje istraživanja. Također, turizam je postao jedna od glavnih gospodarskih grana ovog, donedavno poljoprivrednog, područja. Razvoj je potaknut ne samo zbog prirodnih čimbenika, već i društveno-gospodarskog razvoja. S jedne strane, šire biogradsko područje je dio srednjeg hrvatskog primorja, s blagom sredozemnom klimom, krševitim reljefom, povoljnim hidrografskim karakteristikama te upečatljivom vegetacijom. Sve su to izuzetno atraktivni motivi za dolazak turista. S druge strane, područje je doživjelo razvoj uslužnih djelatnosti zahvaljujući rastu broja stanovnika, prometnom povezivanju i urbanoj izgradnji. Sredinom prošlog stoljeća intenzivno se krenulo s izgradnjom prvih hotela, kampova i marina te se tako ovo područje razvilo u turističku destinaciju ljetnog, kupališnog turizma. Prema službenim statistikama, broj turističkih dolazaka i noćenja je bio gotovo u stalnom porastu od Domovinskog rata. Tako je ovo područje, koje čini tek 11% površine Zadarske županije, 2018. godine brojilo gotovo 24% turističkih dolazaka u županiji. Ono što su bile negativne strane su sezonalnost i masovnost, tj. velik broj turista tijekom nekoliko ljetnih mjeseci, dok je ostatak godine smještaj većinom prazan. Kao protuteža glavnom motivu, odnosno kupanju, suncu i moru, u posljednje vrijeme javljaju se neki održiviji oblici turizma, kao primjerice kulturni turizam, ekoturizam i sportsko-rekreacijski turizam. Provedeno je anketno ispitivanje kojim se htio pokazati stupanj zadovoljstva turista na širem biogradskom području. Ono što se anketom pokazalo je da su turisti na ovom području uglavnom strani turisti srednje platežne moći, koje tu dolaze cestovnim prometom, a najčešće odsjedaju u privatnom smještaju. Glavni motiv dolaska je kupanje, a više ih zanimaju prirodne ljepote nego kulturne manifestacije. Iako su većinom bili jako zadovoljni svim aspektima svoga ljetovanja na širem biogradskom području, smatrali su da je ponuda zabavnih i sportskih sadržaja, noćni život te broj kulturnih manifestacija na lošoj razini. To je upravo ono na čemu će turističke zajednice morati poraditi u budućnosti kako bi turizam šireg biogradskog područja bio konkurentan na tržištu, a s druge strane, održiv. |
| Sažetak (engleski) | This thesis research was conducted on the development of tourism in the wider Biograd area. In recent decades Biograd has stood out as an important tourist destination and the center of the eponymous Riviera. As in the past, today it serves as the hub for local settlements, ie four administrative units, namely the municipalities of Pakoštane, Sveti Filip i Jakov, Pašman and Tkon. Although this area was united into one municipality in the former SFR Yugoslavia and today still forms a microregion, the area has not been researched in scientific papers and was therefore very interesting for conducting research. Also, tourism has become one of the main economic branches of this, until recently agricultural, area. The development is driven not only by natural factors but also by socio-economic development. On one hand, the wider Biograd area is part of the central Croatian coast, with a mild Mediterranean climate, karst relief, favorable hydrographic characteristics and striking vegetation, all significantly attractive motives for tourists arrivals. On the other hand, the area has experienced the development of service industries as a result of population growth, transport connections and urban construction. In the middle of the last century, the construction of the first hotels, camps and marinas began intensively, and this area developed into a tourist destination for summer tourism. According to the official statistics, the number of tourist arrivals and overnight stays has been almost steadily increasing since the Homeland War. Thus, this area, which makes up only 11% of Zadar County, in 2018 accounted for almost 24% of tourist arrivals in the county. The negative sides were seasonality and mass, ie a large number of tourists during the few summer months, while the rest of the year accommodations are mostly empty. As a counterbalance to the main motive, ie swimming, sun and sea, some more sustainable forms of tourism have recently appeared, such as cultural tourism, ecotourism and sports - recreational tourism. A survey was conducted to show the level of satisfaction of tourists in the wider Biograd area. What the survey showed was that tourists in this area are mostly foreign tourists of medium purchasing power, who come here by road, and most often stay in private accommodation. The main motive for coming is swimming, and they are more interested in natural beauty than cultural events. Although most of them were very satisfied with all aspects of their vacation in the wider Biograd area, they thought that the offer of entertainment and sports facilities, nightlife and the number of cultural events were at a poor level. This is exactly what the tourist boards will have to work on in the future in order for the tourism of the wider Biograd area to be both competitive on the market, and sustainable. |
