Naslov La religion et la scienze dans le roman Lourdes d'Emile Zola
Naslov (hrvatski) Religija i znanost u romanu Lurd od Emila Zole
Naslov (engleski) Religion and science in the novel Lourdes by Emile Zola
Autor Monika Budimir
Mentor Patrick Levačić (mentor)
Član povjerenstva Mirna Sindičić Sabljo (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Patrick Levačić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Frano Vrančić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za francuske i iberoromanske studije) Zadar
Datum i država obrane 2016-10-18, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Romanistika
Sažetak Le thème principale de ce mémoire de master est l'analyse du roman Lourdes. On analyse
aussi le point de vue de l'auteur, sur la ville, les personnages qui se trouvent là, leur désir de
guérir, et l'influence de la foi sur leur guérison. Le roman suit les destins d'un jeune prêtre, son
amie d'enfance Marie et autres malades . Dans le roman les maladies sont presentés, dans la
majorité de cas, d'origine hysterique, et comme hallucination. Même l'Apparition de la Saint
Vierge à Bernadette Soubirous était, a son avis, une immagination infantile, hallucination,
causé par une lecture excessive de la Bible. Le but de son roman était de glorifier la science et
de la poser comme une religion nouvelle. Le problème est que Zola n'a pas donné des faits
réels. Ces faits irréels sont confirmés par les personnes qui étaient enqueté par Zola quand il
preparait la base pour son roman.
Sažetak (hrvatski) Tema ovog diplomskog rada je analizirati roman Lurd od Emila Zole. Svećenik Pierre je
glavni lik ovog romana i preko njega saznajemo autorove stavove o čudesnim ozdravljenjima
te utjecaj vjere na iste. On baš poput nevjernog Tome ne želi povjerovati u postojanje bilo
kakvog čuda dok se ne uvjeri na vlastite oči. Iako njegova prijateljica iz djetinjstva u koju je
potajno zaljubljen na kraju romana ozdravlja, Pierre ostaje u još dubljoj tuzi jer shvaća da mu
njezino ozdravljenje ne donosi ništa drugo doli još dublju patnju jer je ona napokon postala
žena koja će se moći skrasiti s drugim, a on ostaje i dalje svećenik bez vjere kakav je i došao.
Zola u romanu iskrivljuje činjenice. Trenutna ozdravljenja nije prikazao takvima, a neka je
potpuno zanijekao. Pitamo se dakle, s kojim ciljem? Pa odgovor je vrlo jednostavan. Naime,
Zola dolazi u Lurd potvrditi neke novonastale znanstvene pretpostavke, a publici obećava da
odlazi u Lurd saznati istinu koja će biti vjerno prikazana u romanu. Idealnog li trenutka za
proglasiti se znanstvenikom! Ozdravljenja, po njegovom mišljenju nastaju autosugestijom.
Budući da mu ono što je tamo vidio nije išlo u prilog, čitatelja uvjerava kako su „izlječene
bolesti“ zapravo bile samo halucinacije te da su se neke vratile na kraju hodočašća. Čak i
Gospino Ukazanje mladoj Bernadetti naziva običnom halucinacijom nastalom od pretjeranog
čitanja Biblije. Pierre na kraju romana otkriva kako je njegova nova religija znanost.
Sve navdene neznanstvene činjenice u romanu potvrđene su svjedočanstvima onih s kojima je
Zola došao u kontakt dok je obavljao anketu koja mu je trebala biti temelj za roman.
Sažetak (engleski) The main theme of this master thesis is the analysis of the novel Lourdes. Through the main
character, the priest Pierre, we see Zola's point of view about the town of Lourdes, the
characters that are there, their desire to heal, and the influence of faith on their healing. The
novel follows the story of the young priest Pierre, his friend Mary and other patients.They all
pray for a miracle.
In the novel diseases are present, in most cases with hysterical origin, and as hallucinations.
According to the novel, even the Apparition of the Holy Virgin at Bernadette Soubirous was
an immagination, hallucination, caused by excessive reading of the Bible. The purpose of the
novel was to glorify science and pose it as a new religion. The problem is that Zola didn't give
the real facts and the novel hasn't had much success. These unreals facts are confirmed by
those who were interviewed by the same Zola when he was preparing the basis for his novel.
Ključne riječi
Lourdes
religion
science
miracles
Ključne riječi (hrvatski)
Lurd
religija
znanost
čudesna ozdravljenja
Ključne riječi (engleski)
Lourdes
religion
science
miracles
Jezik francuski
URN:NBN urn:nbn:hr:162:657161
Studijski program Naziv: Francuski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti (mag. philol. educ. franc.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2016-11-18 12:37:50