| Sažetak | Stećci su veliki kameni nadgrobni spomenici čija proizvodnja traje od druge polovice 12. stoljeća pa sve do dolaska Osmanlija, a nalazimo ih na području Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije te Crne Gore. Stećci su izrađivani od dostupnih vrsta kamena, a najčešće je to bio vapnenac. Nalazišta kamenoloma u blizini pojedinih groblja sa stećcima, kao što je slučaj kod crkve Sv. Spasa, svjedoče kako je položaj groblja bio uvjetovan dostupnošću kamena na tom području. Kamene gromade odvajale su se od matičnog kamena stvaranjem kanala u koje se tijekom zime nalijevala voda, što bi uzrokovalo napuknuće i odvajanje kamena, a gromade su dalje saonicama prevožene do konačng odredišta. Stećci se javljaju u obliku ploče, sanduka, sljemenjaka,stupa i križine. Ukras na stećcima mogao se izvoditi već u kamenolomu ili je izvođen na nekropoli. Za ukrašavanje stećaka bili su zaduženi kovači, a izvodili su ukrase geometrijskih, životinjskih, vegetabilnih, arhitektonskih, heraldičkih, mitoloških i drugih motiva. Razvojem umjetnosti na stećcima javljaju se i narativne scene, a pomoću natpisa koje su izvodili dijaci ostala su zabilježena i imena pojedinih majstora, na primjer majstor Jurina. Iako ih nalazimo u velikom broju, etnička i vjerska pripadnost stećaka još uvijek je nejasna. Tijekom vremena razvijale su se mnoge teorije, od kojih nijedna ne donosi dovoljno dokaza o konačnom zaključku kome točno stećci pripadaju. Danas je ipak poprilično ujednačeno mišljenje da stećci nisu produkt nijednog etnika koji je u to doba bio prisutan na ovim područjima, nego je njihova izrada ovisila o financijskim mogućnostima pojedinaca. Stećci u Cetinskoj krajini nađeni su na ukupno šezdeset i jednom lokalitetu. Premda je broj lokaliteta nemali, samo ih je nekolicina sustavno istražena - Borinovac kod Trilja, Poljanice kod Biska i crkva Sv. Spasa na izvoru Cetine. Stećke ovog područja možemo podijeliti na stećke gornjeg toka Cetine, koji su uglavnom tipa ploče i neukrašeni, a od rijetkih ukrasa javlja se najviše rozeta i polumjesec. Stećci srednjeg toka Cetine bogatiji su oblikom i ukrasom. |
| Sažetak (engleski) | Stećci are big tombstones found in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Crna Gora, and produced between twelfth century and the arrival of the Ottomans. These tombstones were made out of available stone types, of which, the limestone was the most used one. Since the transport of the massive stone material was not an easy job, stonepits are often found near the burial sites. Such case we can find at church of Sveti Spas, near the Cetina spring. The monolithes were carved out od stonepits using nothing more than tight carved canals filled with water. The water inside the canals would freeze at winter, causing the cracking and separation of the main rock and the monolith, which would further be transported by sleds. There are several types of stećci. The most primitive one is plain slab, that is followed by sanduk shaped like a box, sljemenak shaped like the house, pillar shaped stećak and križine that are cross-shaped. Once removed from the stonepit, stećak was usually decorated with geometrical, heraldic, architectural, animal, plant or other type of decoration made by so called smith. Stećak could have also been decorated with narative scenes or a carved text done by so called dijak. With the development of art, narrative scenes also appeared, and with the help of inscriptions made by dijaci, the names of individual masters, such as master Jurin, have been recorded. Although there is a great number of stećci, their ethnic or religious affiliation is still not clear. Over the time, some theories have been lingering between the researchers, but none with enough evidence to have a definite conclusion about who stećci belong to. However, in the present times, most of the researchers believe that stećaks were product, not of ethnic affiliation, but of financial possibilities of individuals. Stećci of the Cetina area can be found at sixty one site, of which, only three were properly sistematically explored. Those sites are Borinovac near Trilj, Poljanice near Bisko, and church of Sveti Spas near the Cetina spring. Stećak of Cetina area can be divided into two groups, first of which is caracterised mostly by plain simple slab, with rare decorations, mostly half moon or rosette. Stećci around the middle flow of Cetina river are much richer in both formes and decorations. |
