prikaz prve stranice dokumenta Lažni parovi u medicinskoj terminologiji
Pristup korisnicima matične ustanove
završni rad
Lažni parovi u medicinskoj terminologiji
Bjelovar: Veleučilište u Bjelovaru, 2024. urn:nbn:hr:144:366430
Jurković, Dorotea
Veleučilište u Bjelovaru
Odjel sestrinstva

Institucijski repozitorij: Repozitorij Veleučilišta u Bjelovaru

Citirajte ovaj rad

Jurković, D. (2024). Lažni parovi u medicinskoj terminologiji (Završni rad). Bjelovar: Veleučilište u Bjelovaru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430

Jurković, Dorotea. "Lažni parovi u medicinskoj terminologiji." Završni rad, Veleučilište u Bjelovaru, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430

Jurković, Dorotea. "Lažni parovi u medicinskoj terminologiji." Završni rad, Veleučilište u Bjelovaru, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430

Jurković, D. (2024). 'Lažni parovi u medicinskoj terminologiji', Završni rad, Veleučilište u Bjelovaru, citirano: 18.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430

Jurković D. Lažni parovi u medicinskoj terminologiji [Završni rad]. Bjelovar: Veleučilište u Bjelovaru; 2024 [pristupljeno 18.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430

D. Jurković, "Lažni parovi u medicinskoj terminologiji", Završni rad, Veleučilište u Bjelovaru, Bjelovar, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:144:366430
Podaci o radu
NaslovLažni parovi u medicinskoj terminologiji
Naslov (engleski)False friends in medical terminology
AutorDorotea Jurković
MentorIvana Jurković (mentor)
Član povjerenstvaRudolf Kiralj (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaIvana Jurković (član povjerenstva)
Član povjerenstvaTamara Salaj (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Veleučilište u Bjelovaru
(Odjel sestrinstva)
Bjelovar
Datum i država obrane2024-02-28, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		BIOMEDICINA I ZDRAVSTVO
Javno zdravstvo i zdravstvena zaštita
Javno zdravstvo
Sažetak
U ovome radu prikazani su rezultati istraživanja provedenoga na uzorku studenata sestrinstva u svrhu utvrđivanja u kolikoj mjeri lažni parovi u medicinskoj terminologiji predstavljaju rizik za adekvatnu interpretaciju i prenošenje informacija u komunikaciji na engleskome jeziku. U tu je svrhu izrađen anketni upitnik koji se, uz uvodni dio koji sadrži opće podatke o ispitanicima, sastoji od pet kratkih rečenica na hrvatskome i pet kratkih rečenica na engleskome jeziku te se od ispitanika tražilo da prevedu te rečenice na engleski, odnosno na hrvatski jezik. Svaka od navedenih rečenica sadrži po jednu ciljanu riječ koja ima lažni par na odredišnome jeziku. Dobiveni rezultati analizirani su metodama deskriptivne statistike te uspoređeni s prijašnjim istraživanjima lažnih parova. Rad usto u uvodnim poglavljima sadrži i opsežan pregled dosadašnjih istraživanja lažnih parova.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:144:366430
Studijski programNaziv: Sestrinstvo
Vrsta studija: stručni
Stupanj studija: prijediplomski
Akademski / stručni naziv: prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) sestrinstva (bacc. med. techn.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-03-26 13:15:36