| Sažetak | U radu su opisani najvažniji štetnici u uzgoju kruške i šljive. Proizvodnja voća je najunosnija grana poljoprivredne proizvodnje. Iako Republika Hrvatska ima dobre ekološke uvjete za proizvodnju voća, smatra se da je jedna od najnerazvijenijih država u Europi. Voće je sastavni dio ljudske prehrane, za dobar rad i vitalnost čovjekovog organizma, zbog svoje boje, okusa, mirisa, prehrambene i biološke vrijednosti. Bogato je vitaminima i mineralnim sastojcima. Kao što je i poznato velike štete na voću prave razni kukci, poznato je preko stotinu raznih vrsta kukaca. Najvažniji štetnici koji se pojavljuju u uzgoju kruške su: obična kruškina buha, kruškina brašnena uš, kruškina osica, trešnjina osica, kruškina osica srčikarica, kruškin cvjetar, mušica šiškarica kruškinih plodova i mušica šiškarica lišća kruške. U intenzivnom uzgoju šljive pojavljuju se sljedeći štetnici koji izazivaju veće ili manje štete: šljivina štitasta uš, šljivina uš uvijalica, šljivina osica, žilogriz, višnjin svrdlaš, šljivin moljac i šljivin savijač. |
| Sažetak (engleski) | In work are presented the important pests in cultivation pear and plum. Fruit production is the most lucrative branches of agricultural production. Although Croatia has good ecological considerd to be one oft he most underdeveloped contries in Europe. Friut is part of human nutrition for good work and vitality of humn body, because of their color, flavor, arome, nutritional and biological value. It is very rich with vitamines and minerals. As is known to a lot of damage to the fruit make various insects, known for over a hundred different species of insects. The most important pests which occur in the cultivation of the pear: ordinary pear flea, pear flour louse, pear wasp, cherry wasp, pear wasp, pear weevil, gall wasp flies pear fruit flies and gall wasp leaves pears. The intensive use of plums appear the following pests that cause major or minor damage: plum scale, plum aphid, plum wasp, plum moth and plum folder. |
