prikaz prve stranice dokumenta "Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"
  Preuzmi
PDF 730.14 KB
diplomski rad
"Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"
Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. urn:nbn:hr:142:365182
Ilišin, Mateja
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za engleski jezik i književnost

Institucijski repozitorij: FFOS-repozitorij

Citirajte ovaj rad

Ilišin, M. (2018). "Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak" (Diplomski rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182

Ilišin, Mateja. ""Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182

Ilišin, Mateja. ""Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182

Ilišin, M. (2018). '"Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"', Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 28.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182

Ilišin M. "Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak" [Diplomski rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2018 [pristupljeno 28.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182

M. Ilišin, ""Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"", Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365182
Podaci o radu
Naslov"Translating Children's Literature: Case Study of ""Miševi i mačke naglavačke" "by Luko Paljetak"
Naslov (hrvatski)Prevođenje dječje književnosti: "Miševi i mačke naglavačke" Luke Paljetka
AutorMateja Ilišin
MentorMarija Omazić (mentor)
MentorRomana Čačija (sumentor)
Član povjerenstvaRomana Čačija (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaDubravka Vidaković Erdeljić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaMarija Omazić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za engleski jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2018-09-03, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Anglistika
Sažetak
The aim of this paper is to examine children’s literature and the aspects of translating it. It provides an insight into the concept of childhood and children in relation to literature. Furthermore, it tries to depict the importance of children’s literature as well as how it originated. The paper briefly deals with the place the children’s literature has in modern society. Moreover, the significance of translations is explained as well as the role of translators in society and different cultures. Also, the paper tries to explore the methods and issues of translating children’s literature, and translating poetry as well. As an example, the case study of “Miševi i mačke naglavačke” by Luko Paljetak is presented and analysed.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:142:365182
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, filološki, prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (mag. philol. angl.)
Studijski programNaziv: Pedagogija (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra pedagogije (mag. paed.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2018-10-25 09:20:59