prikaz prve stranice dokumenta Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić
  Preuzmi
PDF 1.06 MB
diplomski rad
Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2021. urn:nbn:hr:186:450389
Petrone, Vedran
Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
Katedra za translatologiju

Institucijski repozitorij: Repozitorij Filozofskog fakulteta Rijeka

Citirajte ovaj rad

Petrone, V. (2021). Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić (Diplomski rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389

Petrone, Vedran. "Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389

Petrone, Vedran. "Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389

Petrone, V. (2021). 'Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić', Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, citirano: 23.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389

Petrone V. Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić [Diplomski rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet; 2021 [pristupljeno 23.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389

V. Petrone, "Translation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić", Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Rijeka, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:450389
Podaci o radu
NaslovTranslation and Analysis of Chosen Chapters from Kako čitati grad by Radmila Matejčić
AutorVedran Petrone
MentorAnita Memišević (mentor)
Član povjerenstvaSintija Čuljat (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaAnita Memišević (član povjerenstva)
Član povjerenstvaŽeljka Macan (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
(Katedra za translatologiju)
Rijeka
Datum i država obrane2021-09-28, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
This thesis will cover the translation and analysis of the two chapters “Izvan zidina, uz obalu” (Outside the walls, along the coast...) and “Sjaj pozornica” (Stage lights). In both texts the author talks about the history and architecture of Rijeka and its surroundings, while also including some commentary and facts about social the social life of the time. The analysis covers style, syntax and vocabulary. The section on vocabulary is further divided into subcategories, depending on the type of vocabulary. The thesis ends with a conclusion summarizing the translations, analyses and the process of translating as a whole.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:186:450389
Studijski programNaziv: Sveučilišni diplomski dvopredmetni prevoditeljski studij
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra translatologije (mag. transl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-10-20 13:06:33