prikaz prve stranice dokumenta Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie
  Preuzmi
PDF 735.16 KB
diplomski rad
Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2024. urn:nbn:hr:186:981077
Špicar, Lara
Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
Odsjek za anglistiku

Institucijski repozitorij: Repozitorij Filozofskog fakulteta Rijeka

Citirajte ovaj rad

Špicar, L. (2024). Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie (Diplomski rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077

Špicar, Lara. "Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077

Špicar, Lara. "Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077

Špicar, L. (2024). 'Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie', Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, citirano: 18.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077

Špicar L. Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie [Diplomski rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet; 2024 [pristupljeno 18.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077

L. Špicar, "Anglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie", Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Rijeka, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:981077
Podaci o radu
NaslovAnglicisms in Croatian and German subtitles of the English sitcom Grace and Frankie
AutorLara Špicar
MentorBranka Drljača Margić (mentor)
Član povjerenstvaNikola Tutek (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaTatjana Vukelić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
(Odsjek za anglistiku)
Rijeka
Datum i država obrane2024-09-09, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
This thesis investigates the presence and influence of Anglicisms within Croatian and German subtitles of the television series Grace and Frankie. The study analyzes seven episodes, focusing on the role Anglicisms play. The introductory chapter provides background information on Anglicisms, their impact on Croatian and German languages, different types of linguistic borrowings, the function of subtitles, and relevant language policies. The following chapters focus on the methodology and the results, specifically the number of Anglicisms, their types, parts of speech, and their equivalents in Croatian and German. Analysis of the corpus reveals that the number of Anglicisms grows over time. When comparing the two subtitles, German subtitles have twice as many Anglicisms.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:186:981077
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: Nastavnički
Smjer: Nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti (univ. mag. educ. philol. angl.)
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: Opći smjer
Smjer: Opći smjer
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (univ. mag. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-08-30 08:50:04