prikaz prve stranice dokumenta GERMANISMEN IN VARAŽDIN
  Preuzmi
PDF 475.14 KB
završni rad
GERMANISMEN IN VARAŽDIN
Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2022. urn:nbn:hr:172:692467
Novosel, Elizabeta
Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet

Institucijski repozitorij: repozitorij.ffst.unist.hr

Citirajte ovaj rad

Novosel, E. (2022). GERMANISMEN IN VARAŽDIN (Završni rad). Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467

Novosel, Elizabeta. "GERMANISMEN IN VARAŽDIN." Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467

Novosel, Elizabeta. "GERMANISMEN IN VARAŽDIN." Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467

Novosel, E. (2022). 'GERMANISMEN IN VARAŽDIN', Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, citirano: 31.07.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467

Novosel E. GERMANISMEN IN VARAŽDIN [Završni rad]. Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; 2022 [pristupljeno 31.07.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467

E. Novosel, "GERMANISMEN IN VARAŽDIN", Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2022. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692467
Podaci o radu
NaslovGERMANISMEN IN VARAŽDIN
Naslov (engleski)GERMAN LOAN WORDS IN VARAŽDIN COUNTY
AutorElizabeta Novosel
MentorSandra Lukšić (mentor)
Član povjerenstvaSandra Lukšić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaEldi Grubišić Pulišelić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaMirjana Matea Kovač (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
Split
Datum i država obrane2022-09-21, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Varaždinski govor prepun je posuđenica iz njemačkog jezika te su se one toliko duboko ukorijenile da malo tko zna dolaze li iz njemačkog govornog područja ili su izvornog podrijetla. Cilj ovog rada je utvrditi zastupljenost germanizama u Varaždinu. Rad je podijeljen u nekoliko poglavlja. U prvom dijelu rada opisan je povijesni i društveno - kulturni kontakt njemačkog i hrvatskog jezika odnosno utjecaj germanofonskih doseljenika na području Varaždina. U drugom poglavlju navedene su neke od definicija germanizama te nakon toga slijedi adaptacija germanizama u hrvatskom jeziku. U središnjem i najopsežnijem dijelu rada opisano je istraživanje u kojem su abecednim redom navedeni i analizirani varaždinski germanizmi. Na samom kraju rada ukratko su opisani rezultati istraživanja.
Sažetak (engleski)
The Varaždin colloquial language is full of loanwords from German language, which are so deeply rooted that only few know whether they are indigenous or they originate from the German-speaking area. The aim of this work is to determine the representation of Germanisms in Varaždin. The work is divided into several chapters. The first part of the paper describes the historical and socio-cultural contact between German and Croatian, i.e. the influence of German-speaking settlers in the Varaždin area. In the second chapter, some of the definitions of Germanisms are listed, followed by the adaptation of Germanisms in the Croatian language. In the central and most extensive part of the work, the research is presented, Varaždin Germanisms are listed and analyzed in alphabetical order. At the very end of the paper, the research results are briefly described.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:172:692467
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: SVEUČILIŠNI/A PRVOSTUPNIK/PRVOSTUPNICA (BACCALAUREUS/BACCALAUREA) NJEMAČKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI (UNIV. BACC. PHILOL. GER.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2022-09-26 14:03:57