Ovaj diplomski rad proučavat će četiri Austrijske knjižnice (njem. Österreich-Bibliotheken) koje djeluju u Hrvatskoj. To su Austrijska čitaonica u Osijeku, Austrijska knjižnica u Rijeci, Austrijska knjižnica u Zadru, Austrijska knjižnica u Zagrebu. Uz Austrijske knjižnice u Hrvatskoj, rad će u uvodnom dijelu predstaviti povijest i razvoj Austrijskih knjižnica u inozemstvu, njihovu rasprostranjenost te ulogu i djelovanje danas. Austrijske će knjižnice u Hrvatskoj ponajprije biti istraživane u kontekstu pravnih propisa u području hrvatskog knjižničarstva. Rad će se zatim baviti istraživanjem osnutka i razvoja Austrijskih knjižnica u Hrvatskoj te njihovom djelatnošću danas. Uz njihove djelatnosti i zadaće, interes je i na modelima njihova financiranja te na načinima nabave. Uz navedeno, rad sadrži kvantitativno istraživanje djelatnosti hrvatskih Austrijskih knjižnica, a u svrhu analize korištena su godišnja izvješća o njihovom radu iz proteklih šest godina, točnije, od 2017. do 2022. godine. U sklopu istraživanja bit će prikazana kvantiteta fonda i raznovrsnost građe. Svrha je također prikazati u kojoj se mjeri građa posuđuje te koliko se frekventno usluge Austrijskih knjižnica u Hrvatskoj koriste. Također će biti analizirana događanja i vrste događanja koje hrvatske Austrijske knjižnice provode. Posljednje će poglavlje prikazati utjecaj pandemije koronavirusa i potresa u Zagrebu na rad i poslovanje Austrijskih knjižnica u Hrvatskoj.

In dieser Arbeit werden vier Österreich-Bibliotheken, die in Kroatien tätig sind, untersucht. Es handelt sich um die Österreich-Bibliothek Osijek, die Österreich-Bibliothek Rijeka, die Österreich-Bibliothek Zadar und die Österreich-Bibliothek Zagreb. Der erste Teil der Arbeit behandelt die Geschichte der Österreich-Bibliotheken im Ausland, ihre Standorte und ihre heutige Rolle. Im nächsten Kapitel werden die Österreich-Bibliotheken in Kroatien genauer betrachtet. Zunächst werden sie im Kontext der kroatischen Bibliotheksgesetzgebung erforscht. Anschließend werden die Gründung und Entwicklung der Österreich-Bibliotheken in Kroatien beleuchtet, wobei auch die angebotenen Bibliotheksdienste und Aktivitäten beschrieben werden. Im folgenden Teil der Arbeit werden die Finanzierungsmethoden und Beschaffungswege dargestellt. Um die Rolle der kroatischen Österreich-Bibliotheken genauer zu untersuchen, wird eine quantitative Forschung durchgeführt. Zur Analyse werden Jahresberichte aus den letzten sechs Jahren (von 2017 bis 2022) herangezogen. Im Rahmen dieser Forschung werden der Bestand der Bibliotheken und die Vielfalt der Medien präsentiert und analysiert. Das Ziel besteht auch darin, festzustellen, in welchem Umfang Medien entliehen werden und wie häufig die Österreich-Bibliotheken in Kroatien besucht werden. Dabei werden auch die Veranstaltungen, die von den kroatischen Österreich-Bibliotheken durchgeführt werden, untersucht. Im letzten Kapitel werden die Folgen der Coronavirus-Pandemie und des Erdbebens in Zagreb auf die Aktivitäten der Österreich-Bibliotheken in Kroatien dargestellt.