Naslov La ciudad de Madrid en la novela Tiempo de silencio Naslov (engleski) The city of Madrid in the novel
Tiempo de silencio Naslov (hrvatski) Grad Madrid u romanu Tiempo de silencio Autor Magdalena Janžić Mentor Maja Zovko (mentor)Član povjerenstva Mirjana Polić-Bobić (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Gordana Matić (član povjerenstva)Član povjerenstva Maja Zovko (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zagrebu Datum i država obrane 2019-07-16, Hrvatska Znanstveno / umjetničko HUMANISTIČKE ZNANOSTI Sažetak La novela Tiempo de silencio de Luis Martín-Santos ofrece una visión compleja y exhaustiva de la realidad madrileña de posguerra. La novela tematiza los problemas sociales enraizados en el clasicismo y la denuncia del régimen franquista. Según algunos críticos, uno de los aspectos más logrados del libro es el espacio literario que sobrepasa el papel de escenario narrativo por la gran importancia que tiene en pronunciar la denuncia social y la creatividad artística del autor. El objetivo de este trabajo es analizar los diferentes elementos del espacio público en la novela, igual que los procedimientos literarios utilizados, e interpretarlos en la clave de la crítica social. La investigación abarca la totalidad del ambiente urbano presentado, e incluye las descripciones del espacio físico, las sensaciones y las observaciones del protagonista o del narrador. La primera parte del trabajo se centra en las representaciones de Madrid como la unidad orgánica y en la manera en la que la ciudad incorpora la ideología y rige las vidas de sus habitantes. La segunda y más amplia parte del análisis interpreta los fragmentos del espacio material que reflejan las injusticias sociales, basándose en las realidades históricas y la expresión literaria. Los elementos que investigamos son la organización urbanística, la presencia de las instituciones gubernamentales y el comportamiento de los ciudadanos en las esferas públicas, la libertad de movimiento de los grupos marginalizados, los espacios sagrados y la diferencia entre lo privado y lo público en el contexto de las desigualdades clasicistas.
Sažetak (hrvatski) Roman Tiempo de silencio Luis Martín-Santosa ističe se kao složen i sveobuhvatan prikaz društvene stvarnosti života u Madridu u razdoblju nakon Španjolskog građanskog rata. Fokus djela su društveni problemi proizašli iz klasnih nejednakosti, te osude frankističkog režima. Prema nekim kritičarima, jedan od najuspjelijih aspekata romana je upravo njegov književni prostor, Madrid, kroz koji se jasno izražava inovativnost i stilska kreativnost književnika. Grad prikazan u romanu ima znatno važniju ulogu od samog mjesta događanja: u njegov je fizički prostor upisana društvena kritika. Kroz subjektivnu perspektivu protagonista koji se kreće kroz sve društvene sfere, Martín-Santos predstavlja prostor koji istovremeno odražava i određuje sudbine svojih stanovnika. U tom smislu grad funkcionira kao simbol opresije diktatorskog režima. U ovom se radu objašnjavaju različite elemente javnog prostora u romanu, književne postupke u opisima grada, te se interpretiraju u kontekstu društvene kritike. Analiza se fokusira na cjelokupan fizički i društveni prostor grada, te uključuje opis prostora i osjetilne doživljaje i opservacije protagonista ili pripovjedača. Prvi dio rada obuhvaća prezentaciju Madrida kao organske cjeline, te način na koji prostor utjelovljuje političku ideologiju i tako vrši utjecaj nad svojim stanovništvom. Drugi i opsežniji dio analize bavi se interpretacijom onih fragmenata prostora koji odražavaju društveno nasilje, bazirajući se na povijesnim činjenicama i stilskim sredstvima. To su izgled građevina i uređenje ulica, prisutnost vladinih tijela i ponašanje građana u javnom prostoru, sloboda kretanja marginaliziranih grupa, sakralni prostori, te opreka između javnog i privatnog u kontekstu klasnih razlika.
Ključne riječi
espacio literario
espacio público
Madrid
opresión franquista
crítica social
Ključne riječi (hrvatski)
književni prostor
javni prostor
Madrid
diktatura
društvena kritika
Jezik španjolski URN:NBN urn:nbn:hr:131:474538 Studijski program Naziv: Španjolski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski, znanstveni Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Otvoreni pristup Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2020-01-22 13:54:31
