prikaz prve stranice dokumenta Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, 2018. urn:nbn:hr:187:038788
Malinović, Marko
Sveučilište u Rijeci
Pomorski fakultet
Zavod za nautičke znanosti

Institucijski repozitorij: Repozitorij Pomorskog fakulteta u Rijeci - Repozitorij PFRI

Citirajte ovaj rad

Malinović, M. (2018). Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda (Diplomski rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788

Malinović, Marko. "Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788

Malinović, Marko. "Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788

Malinović, M. (2018). 'Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda', Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, citirano: 03.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788

Malinović M. Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda [Diplomski rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet; 2018 [pristupljeno 03.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788

M. Malinović, "Višejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda", Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, Rijeka, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:038788
Podaci o radu
NaslovVišejezičnost i kulturološke razlike kao važni čimbenici pomorskih nezgoda
Naslov (engleski)MULTILINGUALISM AND CULTURAL DIFFERENCES AS FACTORS IN MARITIME ACCIDENTS
AutorMarko Malinović
MentorSandra Tominac Coslovich (mentor)
Član povjerenstvaMirano Hess (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaĐani Šabalja (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Pomorski fakultet
(Zavod za nautičke znanosti)
Rijeka
Datum i država obrane2018-10-10, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		TEHNIČKE ZNANOSTI
Tehnologija prometa i transport
Sažetak
Brod u međunarodnoj plovidbi mjesto je gdje ljudi (posada) različitih kultura i nacionalnosti žive na istom mjestu na određeno vremensko razdoblje. Šezdeset posto svjetske flote ima multinacionalnu posadu. Na brodu se može vidjeti kako mala populacija ljudi s različitim jezikom, kulturom, vjerom, nacionalnošću, tradicijom radi na malom ograničenom području. Pomorcu se okolina mijenja, on susreće ostale kulture i pokušava se nositi s njima, a rezultat tih okolnosti može se odraziti na njegovu kulturu. Dimenzije kulture kategorije su unutar kojih svaka kultura može biti svrstana. Kada se govori o pomorskoj sigurnosti, termin ljudski element ili ljudski faktor igra presudnu ulogu. Broj nesreća i nezgoda na moru uzrokovan ljudskom pogreškom, uključujući komunikacijske propuste i međukulturalne probleme, daleko je veći od nesreća uzrokovanih tehničkim kvarom. Postoji nekoliko važnih problema vezanih uz ljudski faktor s mješovitom posadom kao što su: nesporazumi, nedostatak socijalne interakcije, zablude, udaljenost od moći i krivo stereotipiziranje.
Sažetak (engleski)
A ship in international trade is an enviroument where people (the crew) live in the same place for a certain period of time. Sixty percent of the world’s merchant fleet is now staffed by multinational crews. A small population of people who have different languages, traditions, and religions are living and working together in a restricted space on board a vessel. The seafarers' environment changes, they meet other cultures and try to deal with them, and as a result of these circumstances, they may start to reflect on they own culture. Cultural dimensions are categories in which any culture can be placed. When discussing maritime safety, the term human element plays a crucial role. The number of accidents and incidents at sea caused by human factor, including communication failure and cross-cultural problems, is far greater than the number of accidents caused by technical failure. There are several important causes of accidents which are relevant to the human factor issue with mixed-crews, such as: miscommunication, lack of social interaction, misconceptions, power distance and wrong stereotyping.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:187:038788
Studijski programNaziv: Nautika i tehnologija pomorskog prometa
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra inženjer/inženjerka nautike i tehnologije pomorskog prometa (mag. ing. naut.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2019-03-11 08:26:33