Tomislav Kuzmanović (list of objects)

Show objects from other repositories

Guided / mentored papers (51)
Translating Culture: Three Souls by Janie Chang Franjčec, Sara Master's thesis Defence date: 25.09.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Style – Navigating the Depths of ClaireLouise Bennett’s “Pond” Dukić, Sara Master's thesis Defence date: 25.09.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Feminism and Intertextuality in Carmen Maria Machado's “The Husband Stitch” Radin-Mačukat, Lucija Master's thesis Defence date: 20.09.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Erotic Literature in Translation: Anaïs Nin’s Delta of Venus Jurišić, Patricia Master's thesis Defence date: 29.09.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Young Adult Fiction in the 21st Century – “The Land I Lost” by Cassandra Clare and Sarah Rees Brennan Gudac, Lorena Master's thesis Defence date: 28.09.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Author – Text – (Author – Text– Translator) – Reader Intertextuality and the Question of Authorship in Translation Mašić, Ana Marija Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Slaughterhouse-Five and the Sociological Turn in Translation Studies Karmelić, Petra Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Queer and Queerly: Carmen Maria Machado’s In the Dream House Marčić, Petra Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Culture – Culture in Translation: Flour in the Veins, W, A Castle in Romagna and The Judgment of Richard Richter by Igor Štiks Merdić, Mirna Master's thesis Defence date: 03.03.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Fantasy: Lisa Maxwell's Unhooked Zrilić, Ana Master's thesis Defence date: 03.03.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Freedom in Translation: Translating Lorrie Moore’s Short Fiction Jušćak, Jelena Master's thesis Defence date: 30.09.2022. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
World (of) Literature: Translating Lauren Groff's Short Fiction Jurakić, Ena Master's thesis Defence date: 30.09.2022. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Challenges in Translating Children’s Literature: The Science of Breakable Things by Tae Kellereller Grubić, Lucija Master's thesis Defence date: 29.06.2022. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating a Bestseller: Podcast-Inspired Novel Sadie by Courtney Summers Žunić, Maja Master's thesis Defence date: 29.06.2022. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Multiculturalism and 'Spanglish' in Translation – Case Study of Junot Diaz' The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao Meštrov, Barbara Master's thesis Defence date: 31.03.2022. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Queer: Dino Pešut’s Daddy’s Boy Martić, Blaž Master's thesis Defence date: 25.02.2022. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Representation of Croatia through English Translations in World Literature on the Example of the Translation of Davor Špišić's Novel Ples s mladom Topalović, Monica Melinda Master's thesis Defence date: 13.11.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Feminism in Margaret Atwood’s The Testaments Matković, Zrinka Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Slam Poetry in Translation: Rudy Francisco's Helium Zidarević, Maja Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Status of Children's Literature in the Literary Polysystem with the Case Study of Morris Gleitzman's Short Stories Bakmaz, Antonia Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Challenges of Translating Children’s Literature: The Terrible Two by Mac Barnett and Jory John Mandić, Adriana Master's thesis Defence date: 10.07.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Style and Intertextuality in Neil Gaiman´s Short Story “A Study in Emerald” Kontent, Emanuela Master's thesis Defence date: 10.07.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Gender: The Retelling of a Fairy Tale Snow, Glass, Apples by Neil Gaiman Veselčić, Marija Master's thesis Defence date: 16.06.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Life in the Afterlife: Kiklop/Cyclops Milinović, Ana Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Short Stories by Margaret Atwood: Translation and Analysis in the Context of Feminism Tomić, Leona Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Breaking into Literary Scene: Jan Carson's Children's Children Huber, Marta Master's thesis Defence date: 09.07.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Refractions and Translator's Invisibility - George Saunders: "Victory Lap" and "Escape from Spiderhead" Kapetanović, Andrija Master's thesis Defence date: 09.07.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Culture-SpecificItemsintheTranslationof Children’sLiterature Zubak, Natalija Master's thesis Defence date: 19.06.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Cultural Issues in Translation: Case Study of Hotel Zagorje Marov, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 06.03.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Stream of Consciousness: The Case Study of Jack Kerouac's On the Road Kežman, Kristina Master's thesis Defence date: 06.03.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Style – Joyce Carol Oates: Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart Radulić, Ines Master's thesis Defence date: 20.02.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Dual Identity of Translation Meštrov, Barbara Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Irony in Translation Čović, Antea Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Science Fiction: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Barbir, Ana Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Recreating Carol Ann Duffy's Poetic Voice in Translation Bunta, Dora Master's thesis Defence date: 10.07.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues in Translating Children's Literature - Nicola Baxtre: Five Minute Bedtime Tales Galić, Lana Master's thesis Defence date: 26.03.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Influence of Politics and Ideology in Translation Trusić, Maja Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Poetry: The Aspects in the Croatian Translation of Plath's Daddy and Lady Lazarus Karmelić, Petra Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Humor in Translation Martić, Blaž Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author s Style - the Case Study of "To kill a Mockingbird" Veverec, Marina Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author`s Style: A Case Study of Chuck Palahniuk`s Novel "Fight Club" Translated by Snježana Husić Peras, Silvija Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Other Side of the Mirror: Analysis of Croatian Translations of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" - the Translator's Invisibility Jurjević, Josipa Master's thesis Defence date: 06.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The One and Only Ivan - Characteristics, Challenges and Techniques of Translating for Children Zubović, Marta Master's thesis Defence date: 16.11.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Linguistic and Cultural Issues in Audiovisual Translation Šestak, Valentina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Problems and Difficulties in Translating Children's Literature Jurlina, Marija Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Subtitling Humor - the Case Study of The Big Bang Theory Gadže, Katarina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Children's Literature Ivanković, Marta Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Audio-Visual Translation: Dub Localization - Case Study of Finding Nemo Marov, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues with Translating Literature for Children and Young Adult Audiences: The Case Study of Pumpkin Soup Mijatović, Emanuela Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating for Theatre Pejaković, Anette Master's thesis Defence date: 28.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Croatian Writers in Translation Dunjić, Marijana Master's thesis Defence date: 20.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:

Supervised papers (committee) (149)
Blindness and Superheroes Skračić, Ivana Master's thesis Defence date: 30.09.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Folk Horror: Development and Properties of the Gentre Mofardin, Dora Master's thesis Defence date: 30.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Puritan Heritage in the American Horror Genre Bašić, Leona Master's thesis Defence date: 30.09.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Unreliable Narrator in Christopher Nolan's Movies Gabelica, Anita Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Culture: Three Souls by Janie Chang Franjčec, Sara Master's thesis Defence date: 25.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Style – Navigating the Depths of ClaireLouise Bennett’s “Pond” Dukić, Sara Master's thesis Defence date: 25.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Feminism and Intertextuality in Carmen Maria Machado's “The Husband Stitch” Radin-Mačukat, Lucija Master's thesis Defence date: 20.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Portrayal of Female Protagonists through Leigh Bardugo's Chosen Works Prpić, Ena Undergraduate thesis Defence date: 20.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Trauma in Toni Morrison’s Work Antičević, Maja Undergraduate thesis Defence date: 20.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Space in the Horror Franchise „Night of the Living Dead Hižman, Sara Master's thesis Defence date: 20.09.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Contemporary Portrayals of Race in Disney Animated Movies Krznar, Leona Master's thesis Defence date: 01.07.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Monstrosity in Lovecraftian Horror Brtan, Matija Undergraduate thesis Defence date: 01.07.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Post-apocalyptic Narrative of Metro: Last Light and Fallout: New Vegas Milić, Klara Master's thesis Defence date: 01.07.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Development and Understanding of the Character of the Joker Dodig, Kristina Master's thesis Defence date: 18.04.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Political Discourses on the Vietnam War as seen through American Movies Fistonić, Toni Master's thesis Defence date: 19.01.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Sensationalism in the Works of Nathaniel Hawthorne Bužonja, Marina Master's thesis Defence date: 02.11.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Deconstruction of the American Dream in Mad Men: Women and a Woman’s Place Popović, Jelena Master's thesis Defence date: 31.10.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Heterotopian Spaces in 'Stranger Things' Deša, Tanija Master's thesis Defence date: 31.10.2023. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Erotic Literature in Translation: Anaïs Nin’s Delta of Venus Jurišić, Patricia Master's thesis Defence date: 29.09.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Justice in Dystopian Novels of Modernism Kovačić, Mateja Master's thesis Defence date: 29.09.2023. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Empathy and Horror Genre Villains Križanac, Josipa Master's thesis Defence date: 28.09.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Feminism, Sexuality and Gender Roles in the Scream Movies Zmajić, Magdalena Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Zombie Narrative as the Representation of Otherness – Social and Cultural Issues in the Zombie Narrative Vuk, Anamarija Master's thesis Defence date: 28.09.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Young Adult Fiction in the 21st Century – “The Land I Lost” by Cassandra Clare and Sarah Rees Brennan Gudac, Lorena Master's thesis Defence date: 28.09.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Author – Text – (Author – Text– Translator) – Reader Intertextuality and the Question of Authorship in Translation Mašić, Ana Marija Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Concept of Masculinity in Mafia Movies and TV Shows Vukičević, Ante Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Slaughterhouse-Five and the Sociological Turn in Translation Studies Karmelić, Petra Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Queer and Queerly: Carmen Maria Machado’s In the Dream House Marčić, Petra Master's thesis Defence date: 07.07.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Edgar Allan Poe’s Influence on Contemporary Serial Killer Narratives Mitrić, Mia Master's thesis Defence date: 03.03.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Exploration of Counterculture Feminism Through the Novels The Group, The Bell Jar, and I’m With the Band Martinić, Sara Master's thesis Defence date: 03.03.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Culture – Culture in Translation: Flour in the Veins, W, A Castle in Romagna and The Judgment of Richard Richter by Igor Štiks Merdić, Mirna Master's thesis Defence date: 03.03.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Fantasy: Lisa Maxwell's Unhooked Zrilić, Ana Master's thesis Defence date: 03.03.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Sympathetic Portrayal of the Serial Killer in the Television Series “The Fall” Zrilić, Nikolina Master's thesis Defence date: 03.02.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Flâneur of the Urban Decay: Martin Scorsese's Taxi Driver Polegubić, Krešimira Master's thesis Defence date: 12.12.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Childe Harold and Eugene Onegin as Representatives Of English and Russian Romanticism Ćirić, Ranko Undergraduate thesis Defence date: 30.09.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Freedom in Translation: Translating Lorrie Moore’s Short Fiction Jušćak, Jelena Master's thesis Defence date: 30.09.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Women in The Handmaid's Tale Pizek, Antonela Master's thesis Defence date: 30.09.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
World (of) Literature: Translating Lauren Groff's Short Fiction Jurakić, Ena Master's thesis Defence date: 30.09.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Consumerism and the crisis of postmodern identities in White Noise, Fight Club and You Too Can Have a Body Like Mine Šestak, Valentina Master's thesis Defence date: 22.09.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Historicisms and Hauntings Within the Context of Haunted Houses Švec, Lea Master's thesis Defence date: 22.09.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Vampirism in NBC's Hannibal Vrtar, Patrik Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
A Subversion of Power Through the Serial Killer-Agent Relationship in Thomas Harris' Novels and the TV Series Mindhunter Zrilić, Petra Master's thesis Defence date: 20.09.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Critical Race Theory and Rap Music: Analysis of Tupac Shakur, Dead Prez and Kendrick Lamar's Discography Perković, Dolores Master's thesis Defence date: 20.09.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Nature and culture: an ecocritical approach to Moana and Princess Mononoke Lubina, Daniela Master's thesis Defence date: 20.09.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Satire in GTA V Horvat, Dino Master's thesis Defence date: 20.09.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Challenges in Translating Children’s Literature: The Science of Breakable Things by Tae Kellereller Grubić, Lucija Master's thesis Defence date: 29.06.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating a Bestseller: Podcast-Inspired Novel Sadie by Courtney Summers Žunić, Maja Master's thesis Defence date: 29.06.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Multiculturalism and 'Spanglish' in Translation – Case Study of Junot Diaz' The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao Meštrov, Barbara Master's thesis Defence date: 31.03.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Satire in Donald Glover’s series “Atlanta” Reçica, Hana Undergraduate thesis Defence date: 31.03.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Gender roles in romantic comedies Igrec, Ela Master's thesis Defence date: 25.02.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Handmaid's Tale: Gender, Oppression and Dystopia Ivanković, Marta Master's thesis Defence date: 25.02.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Queer: Dino Pešut’s Daddy’s Boy Martić, Blaž Master's thesis Defence date: 25.02.2022. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Judgment of Cormac McCarthy's Blood Meridian Včev, Ivan Master's thesis Defence date: 29.10.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Construction of Identity and Beauty in Toni Morrison’s Novels Bradarić, Danijela Master's thesis Defence date: 30.09.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Anti-heroes in Tim Burton's Cinematography Nejašmić, Dajana Undergraduate thesis Defence date: 29.09.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Hunger Games: Creation of "Real" Reality Prša, Irena Master's thesis Defence date: 29.09.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Embodying the Monstrous in Doctor Who Mofardin, Dora Undergraduate thesis Defence date: 14.07.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Witches in the Horror Genre Milas, Manuela Master's thesis Defence date: 14.07.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The analysis of violence in the TV show „Sons of Anarchy“ Juren, Blaženka Master's thesis Defence date: 14.07.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Pseudo-proverbs in J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings Batur, Adriana Master's thesis Defence date: 06.07.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Racial Issues in Get Out Lozovina, Dario Master's thesis Defence date: 26.05.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Tim O'Brien's Novels as Depictions of Trauma and Recovery Bradanović, Katarina Master's thesis Defence date: 13.04.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Creating Dystopia: Comparative analysis of the novel The Handmaid’s Tale and the television adaptationn Boban, Monika Master's thesis Defence date: 22.02.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Meaning of Life in Woody Allen´s movies Majčica, Ana Master's thesis Defence date: 22.02.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Representation of Croatia through English Translations in World Literature on the Example of the Translation of Davor Špišić's Novel Ples s mladom Topalović, Monica Melinda Master's thesis Defence date: 13.11.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Narrative Development in Video Games in Metro Universe and Arkhamverse Cvrlje, Tonči Master's thesis Defence date: 30.10.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Black Superheroes in Media and Popular Culture Mandek, Matej Master's thesis Defence date: 26.10.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Femininity and Masculinity in TV Series Modern Family Matijević, Martina Master's thesis Defence date: 26.10.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Rebels in the Society of the Spectacle: Charlie Brooker’s Carnivalesque Black Mirror Gadže, Katarina Master's thesis Defence date: 26.10.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Acquiring of American Dream: Ethnicity and Masculinity in Martin Scorsese's Movies Govorušić, Matea Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Existentialist Notions Portrayed in the Collection of Jerome David Salinger's Short Stories Čović, Ivana Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Feminism in Margaret Atwood’s The Testaments Matković, Zrinka Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Hollywood's Documentary Filmmaking During the Second World War Hodak, Klara Undergraduate thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Asian Americans and the American Dream in Fresh Off the Boat Beškara, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Gender and Race in Disney's Non-White Princess Films Špika, Ivana Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Slavic Characters in Hollywood and TV Makjanić, Gloria Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Slam Poetry in Translation: Rudy Francisco's Helium Zidarević, Maja Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Status of Children's Literature in the Literary Polysystem with the Case Study of Morris Gleitzman's Short Stories Bakmaz, Antonia Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
History of Femme Fatale Archetype: Analysis of Game of Thrones TV Series Vukelić, Adrijana Undergraduate thesis Defence date: 24.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Identity in Z Z Packer's Drinking Coffee Elsewhere Glavinić, Anja Undergraduate thesis Defence date: 24.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Racial Representation in the Video Games: Analysing The Elder Scrolls Vranić, Nikolina Undergraduate thesis Defence date: 24.09.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Challenges of Translating Children’s Literature: The Terrible Two by Mac Barnett and Jory John Mandić, Adriana Master's thesis Defence date: 10.07.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Harry Potter as a Gothic Novel Mesarek, Petra Undergraduate thesis Defence date: 10.07.2020. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Musicals of Ginger Rogers and Fred Astaire Lovrić, Lea Undergraduate thesis Defence date: 10.07.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Sex, Gender and Class in Margaret Atwood's Literary Works Surić, Dana Master's thesis Defence date: 10.07.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Style and Intertextuality in Neil Gaiman´s Short Story “A Study in Emerald” Kontent, Emanuela Master's thesis Defence date: 10.07.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Stylistic Elements in The Godfather Zelić, Josipa Undergraduate thesis Defence date: 10.07.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Gender: The Retelling of a Fairy Tale Snow, Glass, Apples by Neil Gaiman Veselčić, Marija Master's thesis Defence date: 16.06.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Bruce Springsteen and the American dream Šprljan, Šime Master's thesis Defence date: 04.03.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Pulp Fiction and Self-reflexivity Tkalčec, Lara Master's thesis Defence date: 11.12.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translation of English Phraseological Units in films The Upside, The Backtrack and Now You See Me 2 Bartulović, Matea Master's thesis Defence date: 11.12.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Representation of Female Characters in the CW's Supernatural Brala, Nikolina Undergraduate thesis Defence date: 23.10.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Aspects of Blackness and Whiteness in American Popular Culture - example of Whitney Houston Jelinčić, Petra Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Life in the Afterlife: Kiklop/Cyclops Milinović, Ana Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Notion of Style in Sergio Leone's “Dollars” Trilogy Čobrnić, Ivana Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Short Stories by Margaret Atwood: Translation and Analysis in the Context of Feminism Tomić, Leona Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Analysis of the Heroine and Feminism in the TV Show Buffy the Vampire Slayer Štefulić, Ana Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Magical World of Women: Disney and the Representation of Femaleness Ključanin, Nevena Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Role of the Clown in Gothic Fiction Juren, Blaženka Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Overview of Race Theory and its Application in Sports Films Horvat, Dino Undergraduate thesis Defence date: 18.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of race in Quentin Tarantino's films Igrec, Ela Undergraduate thesis Defence date: 18.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Breaking into Literary Scene: Jan Carson's Children's Children Huber, Marta Master's thesis Defence date: 09.07.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Refractions and Translator's Invisibility - George Saunders: "Victory Lap" and "Escape from Spiderhead" Kapetanović, Andrija Master's thesis Defence date: 09.07.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Notion of Gaze in Stanley Kubrick's Lolita Matanić, Silvija Master's thesis Defence date: 03.07.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Culture-SpecificItemsintheTranslationof Children’sLiterature Zubak, Natalija Master's thesis Defence date: 19.06.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Analysis of Monsters and Trauma in Stranger Things Banović, Pamela Undergraduate thesis Defence date: 12.06.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Frontier Myth in the Novels of Cormac McCarthy Barjašić, Ivana Master's thesis Defence date: 12.06.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Transformation of the Self: Analysis of the Body in Clive Barker’s Splatterpunk Fiction Štefek, Antonija Master's thesis Defence date: 12.06.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Cultural Issues in Translation: Case Study of Hotel Zagorje Marov, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 06.03.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Reflections of the French Art Between the mid-19th and the Early 20th Centuries in Vincente Minnelli's Films Jović, Marko Master's thesis Defence date: 06.03.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Stream of Consciousness: The Case Study of Jack Kerouac's On the Road Kežman, Kristina Master's thesis Defence date: 06.03.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Style – Joyce Carol Oates: Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart Radulić, Ines Master's thesis Defence date: 20.02.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Constructing Victorian London Kalapać, Zoran Master's thesis Defence date: 03.10.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Final Girl: Analysis of the Slasher Film Trope Horvat, Ana Master's thesis Defence date: 03.10.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Archetypes in Female Characters of Game of Thrones Makjanić, Gloria Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Dual Identity of Translation Meštrov, Barbara Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Gender Stereotypes in Desperate Housewives Matijević, Martina Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Irony in Translation Čović, Antea Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Pseudobiblia and the Theme of Forbidden Knowledge in Gothic Fiction Denegri, Tomislav Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Race and Gender in Marvel's The Defenders Kontent, Emanuela Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of the Serial Killer in Alan Moore’s and Eddie Campbell’s “From Hell” Anđelković, Dora Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Science Fiction: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Barbir, Ana Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Recreating Carol Ann Duffy's Poetic Voice in Translation Bunta, Dora Master's thesis Defence date: 10.07.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues in Translating Children's Literature - Nicola Baxtre: Five Minute Bedtime Tales Galić, Lana Master's thesis Defence date: 26.03.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Remembrance and Control Jurković, Irena Master's thesis Defence date: 08.11.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Perceptions of Madness in Bram Stoker's "Dracula" Šimunić, Jelena Undergraduate thesis Defence date: 02.10.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Difficult American Dream and its Wake in Gatsby Obrovac, Viktorija Izabela Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Influence of Politics and Ideology in Translation Trusić, Maja Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Poetry: The Aspects in the Croatian Translation of Plath's Daddy and Lady Lazarus Karmelić, Petra Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Humor in Translation Martić, Blaž Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Myth of the Female Gender in Disney's Animated Movie Frozen Topalović, Monica Melinda Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author s Style - the Case Study of "To kill a Mockingbird" Veverec, Marina Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author`s Style: A Case Study of Chuck Palahniuk`s Novel "Fight Club" Translated by Snježana Husić Peras, Silvija Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Other Side of the Mirror: Analysis of Croatian Translations of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" - the Translator's Invisibility Jurjević, Josipa Master's thesis Defence date: 06.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Heterotopia in the Work of David Lynch Alavanja, Tea Master's thesis Defence date: 06.07.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Evolution of the Haunted House Šarac, Nikolina Master's thesis Defence date: 20.02.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Linguistic and Cultural Issues in Audiovisual Translation Šestak, Valentina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Problems and Difficulties in Translating Children's Literature Jurlina, Marija Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Subtitling Humor - the Case Study of The Big Bang Theory Gadže, Katarina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Children's Literature Ivanković, Marta Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Domestic Spaces in the Horror Genre Jović, Dijana Master's thesis Defence date: 04.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Racial profiling in CSI: Miami Lozovina, Dario Undergraduate thesis Defence date: 04.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Audio-Visual Translation: Dub Localization - Case Study of Finding Nemo Marov, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Don't open, dead inside Miklaušić, Matea Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues with Translating Literature for Children and Young Adult Audiences: The Case Study of Pumpkin Soup Mijatović, Emanuela Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating for Theatre Pejaković, Anette Master's thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Ungit's Character, Role, and Meaninig in C. S. Lewis's Christian Framework of Till We Have Faces Crnogorac, Petar Master's thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Croatian Writers in Translation Dunjić, Marijana Master's thesis Defence date: 20.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Small-Town America in Ray Bradbury's and Stephen King's Fiction Pintarić, Antonia Master's thesis Defence date: 24.02.2016. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:

Search form

Tomislav Kuzmanović (list of objects)

max. 1000 records

max. 100 records